Traduction de «niettemin gebeurden de inspecties » (Néerlandais → Français) :

Weliswaar waren ze nog niet in de Belgische wetgeving verwerkt, maar niettemin gebeurden de inspecties voor erkenningen van weefselbanken op basis van deze criteria.
Ils n’étaient bien sûr pas encore intégrés dans la législation belge mais les inspections en vue de l’agrément des banques de tissus étaient réalisées sur base de ces critères.

Niettemin, stelt men wel vast dat er een stijging is in de verkoop van stimulerende middelen (Bron Algemene Farmaceutische Inspectie).
Par contre on constate une augmentation de la consommation de stimulants (Source Inspection Générale de la Pharmacie).