Traduction de «niettegenstaande het hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niettegenstaande het hoge aantal inschrijvingen (61 accounts aangemaakt) is het forum nog niet echt dynamisch.
Malgré un taux d’inscription déjà bien élevé (61 accounts créés), le forum n’est pas encore très vivant.

Niettegenstaande een hoge plasmaconcentratie van teicoplanine gaande tot 300 mg/l werd bereikt, werden er bij biologisch onderzoek geen afwijkingen waargenomen.
Malgré de fortes concentrations plasmatiques de la teicoplanine allant jusqu'à 300 mg/l, il n'y a pas eu d'anomalies dans les examens biologiques.