Traduction de «nietsteroidale ontstekingswerende » (Néerlandais → Français) :

PRILACTONE-tabletten mogen niet worden gegeven aan honden met een slechte nierfunctie die nietsteroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen (NSAID's) toegediend krijgen.
PRILACTONE comprimés ne doit pas être utilisé chez les chiens dont la fonction rénale est réduite et qui reçoivent des médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

De voorschriften van tandartsen bestaan bijna uitsluitend uit antibiotica (J01) en nietsteroïdale ontstekingswerende middelen (M01).
Les prescriptions des dentistes portent presque exclusivement sur les antibiotiques (J01) et les antiphlogistiques non stéroïdiens (M01).

De voorschriften van tandartsen bestaan bijna uitsluitend uit antibiotica (J01) en nietsteroidale ontstekingswerende middelen (M01).
Les prescriptions des dentistes portent presque exclusivement sur les antibiotiques (J01) et les antiphlogistiques non stéroïdiens (M01).

- Individuele, bevestigde overgevoeligheid voor acetylsalicylzuur of voor andere nietsteroïdale ontstekingswerende middelen (zie bijwerkingen).
- Hypersensibilité individuelle certifiée à l'acide acétylsalicylique ou à d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (voir effets indésirables).

- Alle geneesmiddelen die de bloedstolling beïnvloeden, zowel als effect als als neveneffect (vb sommige antipsychotische geneesmiddelen, acetylsalicylzuur (gebruikt als pijnstiller), nietsteroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen (gebruikt voor arthritis), ticlopidine en dipyridamol); deze kunnen een licht verhoogd risico op bloedingen veroorzaken.
- Tous les médicaments pouvant influencer la coagulation sanguine, aussi bien en tant qu’effet thérapeutique qu’en tant qu’effet indésirable (p.ex. certains antipsychotiques, l’acide acétylsalicylique (utilisé comme antidouleur), les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdaux (utilisé en cas d’arthrite), la ticlopidine et le dipyridamole). Ceux-ci peuvent augmenter légèrement le risque de saignements.