Traduction de «nietkleincellige » (Néerlandais → Français) :

die klierpositief zijn, hetzij in associatie met een anthracycline en cyclofosfamide, hetzij in associatie met enkel cyclofosfamide bij die patiënten bij wie een behandeling met een anthracycline niet overwogen kan worden; behandeling van een lokaal gevorderde of gemetastaseerde nietkleincellige longkanker in combinatie met cisplatine bij patiënten die nog geen cytotoxische chemotherapie hebben gekregen voor deze aandoening; behandeling met cisplatine en 5-fluorouracil van patiënten met
- traitement adjuvant du cancer du sein opérable chez des patientes présentant un envahissement ganglionnaire, soit en association avec une anthracycline et du cyclophosphamide, soit en association avec uniquement le cyclophosphamide si, chez ces patientes, un traitement par anthracycline n’est pas envisageable ;

Pediatrische patiënten Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Tarceva in alle subgroepen van pediatrische patiënten met nietkleincellige longkanker en pancreaskanker (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
Population Pédiatrique L’Agence européenne du médicament a levé l’obligation de soumettre les résultats des études conduites avec Tarceva dans tous les sous-groupes d’âge de la population pédiatrique dans les indications du cancer bronchique non à petites cellules et du cancer du pancréas (voir rubrique 4.2 pour information sur l’utilisation pédiatrique).

‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt door een 01-07-2011 geneesheer-specialist in het kader van een behandeling van een nietkleincellige longkanker.
‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules.

‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt door een geneesheer-specialist in het kader van een behandeling van een nietkleincellige longkanker. ‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt voor de behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.
‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).

Aanpassing van de dosis gemcitabine tijdens een cyclus voor blaascarcinoom, nietkleincellig longcarcinoom en pancreascarcinoom bij toediening als monotherapie of in
Modification de la dose de gemcitabine pendant un cycle de traitement pour le cancer de la vessie, le CBNPC et le cancer du pancréas, en monothérapie ou en association avec

Van deze patiënten had ongeveer 45% nietkleincellig longcarcinoom en bij 35% werd pancreaskanker gediagnosticeerd.
Parmi ces patients, environ 45 % avaient un cancer du poumon non à petites cellules et 35 % présentaient un diagnostic de cancer du pancréas.

Bij patiënten met nietkleincellig longcarcinoom resulteerde de toediening van paclitaxel in combinatie met cisplatine in een grotere incidentie van ernstige neurotoxiciteit dan bij toediening van paclitaxel in monotherapie.
Chez les patients souffrant d’un carcinome bronchique non à petites cellules, l’administration de paclitaxel associé à du cisplatine a entraîné une augmentation de l’incidence de la neurotoxicité sévère par rapport à l’administration de paclitaxel en monothérapie.

Dit geneesmiddel kan ook gebruikt worden voor een speciale kanker in de longen (gevorderde nietkleincellige longkanker, NSCLC) bij patiënten die niet behandeld kunnen worden met chirurgie en/of radiotherapie.
Ce médicament peut aussi être utilisé pour un cancer particulier des poumons (cancer bronchique non à petites cellules à un stade avancé, CBNPC) chez les patients ne pouvant être traités par chirurgie et/ou par radiothérapie.

Er is geen relevant gebruik van docetaxel in de pediatrische populatie voor de indicaties borstkanker, nietkleincellige longkanker, prostaatkanker, maagcarcinoom en hoofd- en halskanker, minder gedifferentieerd nasofaryngeaal carcinoom van type II en III niet inbegrepen.
L'utilisation du docétaxel n’est pas justifiée dans la population pédiatrique pour les indications suivantes : cancer du sein, cancer pulmonaire non à petites cellules, cancer de la prostate, adénocarcinome gastrique et cancers de la tête et du cou, à l'exception des cancers du nasopharynx de types II et III moins différenciés.

Van deze patiënten had ongeveer 45% nietkleincellig longcarcinoom en bij 35% werd pancreascarcinoom gediagnosticeerd.
Parmi ces patients, environ 45 % avaient un cancer du poumon non à petites cellules et 35 % présentaient un diagnostic de cancer du pancréas.