Traduction de «niethormonale contraceptieve » (Néerlandais → Français) :

In dergelijke situaties mag u geen geslachtsgemeenschap hebben ofwel moet u aanvullende niethormonale contraceptieve maatregelen treffen; gebruik bv. een condoom of een andere barrièremethode.
Dans de telles situations, vous ne pouvez pas avoir de rapports sexuels ou bien vous devez prendre des mesures contraceptives non hormonales supplémentaires; utilisez p.ex. un préservatif ou une autre méthode barrière.

In dat geval moet gedurende de eerste 7 dagen van het gebruik van de pil een bijkomende niethormonale contraceptieve methode worden gebruikt.
Dans ce cas, il faut utiliser une méthode contraceptive supplémentaire non hormonale pendant les 7 premiers jours d’utilisation de la pilule.

Men dient evenwel gedurende 7 dagen bijkomende niethormonale contraceptieve maatregelen te nemen.
Il faut également prendre des mesures contraceptives supplémentaires non hormonales pendant 7 jours.

Gaat het om een kortdurend gebeuren, dan dient er tijdens de betrokken cyclus een aanvullende niethormonale contraceptieve methode (met uitzondering van de kalender- of temperatuurmethode) te worden aangewend.
Si ces plaintes gastrointestinales sont de courte durée, il faut alors utiliser une méthode contraceptive supplémentaire non hormonale (à l’exception de la méthode du calendrier ou de température) pendant le cycle concerné.

Indien deze werkzame bestanddelen samen met Eleonor 20 toegediend worden moet een bijkomende, niethormonale contraceptieve methode gebruikt worden tijdens de behandeling en nog 7 dagen na het beëindigen ervan.
En cas de thérapie concomitante par ces substances actives et Eleonor 20, il faut utiliser une méthode contraceptive non hormonale supplémentaire pendant le traitement et durant les 7 jours suivants.

In dergelijke situaties mag u geen geslachtsgemeenschap hebben ofwel moet u aanvullende niethormonale contraceptieve maatregelen treffen.
Dans de telles situations, vous ne pouvez pas avoir de rapports sexuels ou vous devez prendre des mesures contraceptives non hormonales supplémentaires.