Vertaling van "nietgerandomiseerde " (Nederlands → Frans) :

Dit is een prospectieve cohortstudie, waarbij een nietgerandomiseerde populatie gedurende een bepaalde periode wordt gevolgd.
Il s’agit d’une étude prospective de cohorte qui a suivi une population non-randomisée pendant une période déterminée.

De methodologische tekortkomingen in de initiële gepubliceerde reeksen blijven bestaan, d.w.z. de gegevens die worden gepresenteerd zijn louter observationeel en afkomstig van geselecteerde en nietgerandomiseerde patiëntengroepen.
Les carences méthodologiques présentés par les séries publiées initialement persistent : les données présentées proviennent uniquement de l’observation de groupes de patients sélectionnés et non randomisés.

- een niertransplantatie werd geëvalueerd in de loop van een niet-gecontroleerde, nietgerandomiseerde prospectieve studie (n = 48) over 4 maanden.
- d'une transplantation rénale a été évaluée au cours d'une étude prospective non contrôlée, non randomisée (n = 48) sur durée de 4 mois.

- Niertransplantatie werd geanalyseerd in een prospectieve, niet-gecontroleerde, nietgerandomiseerde studie (n=48) van 4 maanden.
- Le transplant rénal a été évalué dans une étude prospective non randomisée et non contrôlée (n = 48) d’une durée de 4 mois.