Vertaling van "nietdetecteerbare plasma hcv-rna-waarden " (Nederlands → Frans) :

Eenenveertig procent van de patiënten (97/235) had nietdetecteerbare plasma HCV-RNA-waarden in week 4 en week 24 van de behandeling.
41% des sujets (97/235) ont eu des taux plasmatiques d’ARN-VHC indétectables aux 4 ème et 24 ème semaines de traitement.

Eenenveertig procent van de patiënten (97/235) had nietdetecteerbare plasma HCV-RNA-waarden in week 4 en week 24 van de behandeling.
Quarante et un % des sujets (97/235) ont eu des taux plasmatiques d’ARN-VHC indétectables aux 4 ème et 24 ème semaines de traitement.

HCV RNA waarden dalen op een bifasische wijze bij responderende patiënten met hepatitis C die behandeld werden met 180 microgram Pegasys.
Chez les patients répondeurs atteints d'hépatite C, traités par Pegasys 180 microgrammes, les taux d'ARN du VHC baissent selon une courbe biphasique.

HCV RNA waarden dalen op een bifasische wijze bij responderende patiënten met hepatitis C die behandeld werden met 180 microgram peginterferon alfa 2-a.
Chez les patients répondeurs atteints d'hépatite C, traités par peginterféron alfa-2a 180 microgrammes, les taux d'ARN du VHC baissent selon une courbe biphasique.

Sustained Virologic Response (SVR) op de behandeling werd gedefinieerd als niet-detecteerbaar 1 plasma-HCV-RNA in follow-upweek 24.
La Réponse Virologique Prolongée (RVP) au traitement était définie par un taux plasmatique d’ARN-VHC indétectable 1 à la semaine de suivi 24.

SVR: gedefinieerd als niet-decteerbaar 1 plasma-HCV-RNA bij follow-upweek (FW) 24.
RVP : définie par un ARN-VHC plasmatique indétectable 1 à la semaine 24 de suivi.

Sustained Virologic Response (SVR) op de behandeling werd gedefinieerd als niet-detecteerbaar 1 plasma- HCV-RNA in behandelingsweek 24.
La Réponse Virologique Prolongée (RVP) au traitement était définie comme un taux plasmatique d’ARN-VHC indétectable 1 à SS 24.

HCV RNA in EDTA vol bloed daalt significant na 24 u op 4°C HCV RNA daalt significant in serum na 7 dagen op 30°C HCV-RNA viral load blijft stabiel in plasma gedurende 14 dagen op 4°C
4°C (bDNA) HCV RNA Quantiplex TM Diminution de 15,6 % de l’ARN du HCV après conservation pendant 5 jours à -20°C.

Algemeen wordt aanvaard dat de test niet langer bijdraagt tot de veiligheid van bloed in verband met hepatitis C virus, vermits er nu anti-HCV testen gebruikt worden en NAT voor HCV RNA voorzien is voor plasma pools.
On reconnaît généralement que le test ne contribue plus à la sûreté du sang pour ce qui est du virus de l’hépatite C, puisqu’on utilise maintenant des tests anti-HCV et que NAT pour HCV RNA est prévu pour les pools plasmatiques.

Volgens studies van Holodniy et al. geeft plasma heparine lagere HIV RNA waarden dan plasmacitraat en plasma-EDTA (Holodniy et al., 1995).
Selon des études de Holodniy et al., l’héparine plasmatique donne des valeurs d’ARN du HIV inférieures à celles du citrate plasmatique et de l’EDTA plasmatique (Holodniy et al., 1995).