Vertaling van "niet-voorverpakte cosmetische producten " (Nederlands → Frans) :

- de eisen inzake het informeren van de consument voor niet-voorverpakte cosmetische producten.
- les modalités d’information du consommateur pour les produits cosmétiques non préemballés.

5° de gebruikte producten niet alleen voldoen aan de regelgeving rond cosmetische producten, maar ook aan meer specifieke regelgeving rond tatoeage en (semi-)permanente make-up; er kunnen immers problemen optreden met de steriliteit van de producten.
5° les produits utilisés satisfassent non seulement à la réglementation sur les produits cosmétiques, mais également à une réglementation plus spécifique concernant le tatouage et le maquillage (semi-)permanent ; le manque de stérilité des produits peut d’ailleurs être à l’origine de problèmes.

Cosmetische producten die na 11 juli 2013 niet meer door de verantwoordelijke werden gecommercialiseerd, kunnen nog door een verdeler op de markt worden gebracht maar moeten toch door de verantwoordelijke op Europees niveau worden genotificeerd.
Les distributeurs qui introduisent sur le marché un produit qui n’est plus commercialisé par la personne responsable après le 11 juillet 2013 en informent la personne responsable afin qu’elle notifie le produit au niveau européen.

Vanaf 11 juli 2013 moeten alle cosmetische producten in de Europese databank genotificeerd worden en eventuele nationale notificaties zullen niet meer geldig zijn.
A partir du 11 juillet 2013, tous les produits cosmétiques doivent être notifiés au niveau européen et les éventuelles notifications nationales ne seront plus valables.

2. Bij wijze van uitzondering is lid 1 niet van toepassing op: a) geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik in de zin van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG; b) cosmetische producten in de zin van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad; c) — brandstoffen als bedoeld in Richtlijn 98/70/EG, — derivaten van minerale oliën, bestemd voor gebruik als brandstof in mobiele of vaste verbrandingsinstallaties, — brandstoffen die in een gesloten systeem worden verkocht (bijvoorbeeld flessen vloeibaar gas); d) kleurstoffen voor kunstenaars die onder Richtlijn 1999/45/EG vallen.
2. Exceptionnellement, le paragraphe 1 ne s’applique pas aux : a) médicaments destinés à l’homme ou aux animaux, au sens de la Directive 2001/82/CE et de la Directive 2001/83/CE ; b) produits cosmétiques au sens de la Directive 76/768/CEE du Conseil ; c) — carburants au sens de la Directive 98/70/CE, — dérivés d’huiles minérales destinés à être utilisés comme carburant dans des installations d’incinération mobiles ou fixes, — carburants vendus en conteneurs fermés (par exemple des bouteilles de gaz liquide) ; d) colorants pour artistes, relevant de la Directive 1999/45/CE.

kunnen leggen tussen de in de inrichting aangevoerde en de eruit afgevoerde producten als deze laatste niet voor de consument bestemd zijn, b) de binnenkomende en uitgaande voorverpakte producten
contrôlable et garanti entre les produits entrants et les produits sortants de l’établissement si ceux-ci ne sont pas destinés au consommateur, b) les produits entrants et sortants préemballés doivent être porteurs

Dit geldt niet voor producten die niet zijn voorverpakt.
Cette exigence ne s’applique pas aux produits qui ne sont pas préemballés.

Deze diepvriescel moet voldoende capaciteit hebben om de producten te bewaren op een temperatuur ≤ -18°C, d) als het bedrijf niet-voorverpakte vis ontvangt en/of verkoopt moet
La capacité de cette chambre froide doit être suffisante pour les conserver à une température ≤ - 18°C, d) si l’entreprise reçoit et/ou commercialise du poisson qui n’est pas

De controle mag door de leverancier worden uitgevoerd als dat binnen het autocontrolesysteem van de winkel valt, d) bij de ontvangst van niet-voorverpakte producten wordt tevens
Le contrôle peut être effectué par le livreur s’il est couvert par le système d’autocontrôle du magasin, d) lorsque des produits non préemballés sont réceptionnés, un

Biociden zijn producten waarmee schadelijke organismen worden bestreden, maar die niet worden bestempeld als geneesmiddel, of als fytofarmaceutisch of cosmetisch product.
Les biocides sont des produits destinés à combattre des organismes nuisibles, mais qui ne sont ni des médicaments, ni des produits phyto-pharmaceutiques ou des cosmétiques.