Vertaling van "niet-verrijkte kooien " (Nederlands → Frans) :

1. In niet-verrijkte kooien bedraagt de horizontale oppervlakte van de vloer minstens 550 cm² per vogel.
1. Dans des cages non-aménagées, la surface mesurée horizontalement du sol est au moins égale à 550 cm² par oiseaux.

Vanaf 1 januari 2012 mogen leghennen enkel nog gehuisvest worden in verrijkte kooien of zogenaamde alternatieve systemen welke de dieren niet alleen meer ruimte, maar tegelijk een hoger niveau van welzijn moeten garanderen.
A partir du 1er janvier 2012, l'hébergement des poules pondeuses ne sera plus autorisé que dans des cages améliorées ou des systèmes dits 'alternatifs', lesquels doivent garantir aux animaux non seulement plus d'espace, mais aussi un meilleur niveau de bien-être.