Vertaling van "niet-universitair ziekenhuis meer " (Nederlands → Frans) :

De operaties met nucleotomie, die met arthrodese en die omwille van een cervicale discushernia gebeuren vaker in een niet-universitair ziekenhuis (meer dan 90% van de gevallen) dan de operaties omwille van een andere discushernia dan een cervicale 12 .
Les interventions avec nucléotome, celles avec arthrodèse et celles portant sur une hernie cervicale se font plus régulièrement en hôpital non universitaire (plus de 90% des cas) que les interventions sur hernie discale autre que cervicale 12 .

Ingrepen, uitgevoerd in een universitair ziekenhuis, kosten gemiddeld 20% meer aan de ZIV, wanneer het om gewone patiënten of patiënten niet-RVV gaat, dan operaties uitgevoerd in een niet-universitair ziekenhuis (voor de remgelden en de supplementen, zijn de verschillen niet-significant).
Les interventions réalisées en hôpital universitaire coûtent en moyenne 20% plus cher à l’AMI lorsqu’il s’agit de patients ordinaires ou non BIM que celles pratiquées en hôpital non universitaire (pour les tickets modérateurs et les suppléments, pas de différences significatives).

De operaties KZ, uitgevoerd in een universitair ziekenhuis, kosten gemiddeld ongeveer 15% (of 730€) meer, wanneer het gaat om gewone patiënten of niet-RVV dan wanneer de ingreep uitgevoerd wordt in een niet-universitair ziekenhuis.
Les interventions en HC réalisées en hôpital universitaire coûtent en moyenne environ 15 % (ou 730 €) plus cher lorsqu’il s’agit de patients ordinaires ou non BIM que celles pratiquées en hôpital non universitaire.

niet-universitair ziekenhuis universitair ziekenhuis niet-universitair ziekenhuis universitair ziekenhuis
Hôpital non universitaire Hôpital universitaire Hôpital non universitaire Hôpital universitaire

RVV Niet-RVV RVV Niet-RVV RVV Niet-RVV RVV Niet-RVV RVV Niet-RVV RVV Niet-RVV UNIVERSITAIR ZIEKENHUIS UNIVERSITAIR ZIEKENHUIS NIET-UNIVERSITAIR
hôpital hôpital hôpital hôpital hôpital hôpital universitaire universitaire non universitaire non universitaire non universitaire universitaire

Meer dan 80% van de galblaasverwijderingen gebeurt in een niet-universitair ziekenhuis en meer dan 80% van de rechthebbenden heeft het statuut van niet-RVV of het gewone statuut (figuur 2).
Plus de 80% des cholécystectomies se pratiquent en hôpital non universitaire et plus de 80% des bénéficiaires ont un statut non BIM ou ordinaire (graphique 2).

Nederlandse ziekenhuizen, meer bepaald het Erasmus Medisch Centrum Rotterdam, het Academisch Ziekenhuis Groningen, het Universitair Medisch Centrum Groningen, het Kennemer Gasthuis Haarlem en het Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg Leuven.
2. L'équipe de recherche de NELSON (abréviation de “Nederlands-Leuvens Longkanker Screenings Onderzoek”) est le résultat d'un accord de coopération entre des hôpitaux belges et néerlandais, plus précisément entre l'Erasmus Medisch Centrum Rotterdam, l'Academisch Ziekenhuis Groningen, l'Universitair Medisch Centrum Groningen, le Kennemer Gasthuis Haarlem et l'Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg Leuven.

Vervolgens verdelen wij de gemiddelde kostprijs en het aantal operaties naargelang het RVV- statuut of niet van de patiënt, de vraag of het ziekenhuis al dan niet een universitair ziekenhuis is en het kamertype.
D’autre part, nous ventilons le coût moyen et le nombre d’interventions selon le statut BIM ou non du patient, le statut universitaire ou non de l’hôpital et le type de chambre.

Om na te gaan of een mandaat dat een gebruiker beweert te hebben om gebruik te kunnen maken van een toepassing hem daadwerkelijk toebehoort, zal het eHealth-platform nagaan welke verbanden er bestaan tussen entiteiten (hetzij natuurlijke personen, hetzij rechtspersonen), onder meer in de persoonsgegevensbank UMOE (“User Management Ondernemingen Entreprises”) (zo kan bijvoorbeeld worden achterhaald dat de gebruiker handelt als administratief medewerker van een ziekenhuis), in de persoonsgegevensbank PUHMA (“Public Health Mandates”) (zo kan bijvoorbeeld worden achterhaald dat de gebruiker handelt voor rekening van een verpleegkundige of een groepering van verpleegkundigen) en in de persoonsgegevensbank REMAPH (“Responsability Management Public Health”) (zo kunnen de relaties tussen bepaalde rechtspersonen, bepaalde natuurlijke personen en bepaalde niet-officiële functies worden achterhaald).
les rapports qui existent entre les entités (soit des personnes physiques, soit des personnes morales), notamment dans la banque de données UMOE (“User Management Ondernemingen Entreprises”) (ce qui permet par exemple de constater qu’un utilisateur agit en tant que collaborateur administratif d’un hôpital), dans la banque de données PUHMA (“Public Health Mandates”) (ce qui permet par exemple de constater que l’utilisateur agit pour le compte d’un infirmier ou d’un regroupement d’infirmiers) et dans la banque de données REMAPH (“Responsability Management Public Health”) (ce qui permet de déterminer les relations entre certaines personnes morales, certaines personnes physiques et certaines fonctions non officielles).

Deze knop is niet meer beschikbaar indien de patiënt overleden is (ingegeven via “Follow-up bij ontslag uit ziekenhuis” of via “Notificatie overlijden”).
Ce bouton n'est plus disponible si le patient concerné est décédé (encodé via le " Suivi à la sortie de l'hôpital" ou via la " Notification décès" ).