Vertaling van "niet-steroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

indien u allergisch bent voor aspirine of andere niet-steroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen.
si vous êtes allergique à l'aspirine ou à d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.

- U bent allergisch voor acetylsalicylzuur (aspirine) of andere niet-steroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen.
- si vous êtes allergique à l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou à d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Piroxicam EG behoort tot de groep van de niet-steroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen.
Piroxicam EG appartient au groupe des anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Farmacotherapeutische categorie : groep van de niet-steroïdale ontstekingswerende geneesmiddelen. ATC code : S01B C05
Classe pharmacothérapeutique: groupe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Code ATC : S01B C05

Aceclofenac is een geneesmiddel dat behoort tot de groep van de ontstekingswerende geneesmiddelen (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen).
L’acéclofénac est un médicament anti-inflammatoire qui fait partie du groupe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Als u overgevoelig bent voor salicylverbindingen (zoals aspirine) of andere geneesmiddelen tegen ontsteking (niet-steroïdale ontstekingswerende middelen), dient u dit aan uw arts te melden.
Signalez à votre médecin si vous avez une intolérance aux salicylés (comme l’aspirine) ou à d'autres médicaments contre l'inflammation (anti-inflammatoires non stéroïdiens).

Flector Tissugel mag niet gebruikt worden bij patiënten bij wie de inname van acetylsalicylzuur of van andere niet-steroïdale ontstekingswerende middelen gevolgd werd door een astma-aanval, urticaria of acute rhinitis (omwille van het bestaan van een kruisallergie).
Flector Tissugel ne sera pas appliqué chez les patients chez qui l'ingestion d'acide acétylsalicylique ou d'un autre anti-inflammatoire non stéroïdien a été suivie d'une crise d'asthme, d'urticaire ou de rhinite aiguë (en raison de l'existence d'une allergie croisée).

De Minister heeft vastgesteld dat het verhoogde cardio-vasculaire risico van de selectieve niet steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen van cyclo-oxygenase-2 (die leidt tot een aanzienlijke vermindering van hun therapeutische waarde ten opzichte van de niet vergoedbare paracetamol en de niet selectieve inflammatoire geneesmiddelen van vergoedbare COX-2 remmers), de uitgaven voor deze klasse van geneesmiddelen niet meer verantwoordt.
Il a constaté que le risque cardio-vasculaire accru des anti-inflammatoires non stéroïdiens sélectifs de la cyclo-oxygénase-2 (résultant en une diminution substantielle de la valeur thérapeutique de ces produits versus le paracétamol non remboursable et les anti-inflammatoires non sélectifs de la COX-2 remboursables) ne justifie plus les dépenses pour cette classe de médicaments.

Comité voor evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Helicobacter pylori Nationaal college van adviserend geneesheren Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen Protonpompinhibitoren
Anti-inflammatoires non stéroïdiens Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments Commission de remboursement des médicaments Helicobacter pylori Inhibiteurs de la pompe à protons Service d’évaluation et de contrôle médicaux

De Minister van sociale zaken heeft de selectieve niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen van cyclooxygenase-2 van de lijst van vergoedbare geneesmiddelen geschrapt.
Le Ministre des Affaires sociales a retiré les anti-inflammatoires non stéroïdiens sélectifs de la cyclo-oxygénase-2 de la liste des médicaments remboursables.