Traduction de «niet-steroïdaal geneesmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

niet toedienen van noodzakelijk geneesmiddel of biologische-stof
Non-administration d'un médicament ou d'une substance biologique nécessaire

niet-gespecificeerd ongewenst gevolg van geneesmiddel
Effet indésirable d'un médicament

nefropathie door niet-gespecificeerd geneesmiddel of biologische stof
Néphropathie due à un médicament ou une substance biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aceclofenac is een niet-steroïdaal geneesmiddel met duidelijke anti-inflammatoire en analgetische eigenschappen.
Acéclofénac est un médicament non stéroïdien qui possède d’importantes propriétés antiinflammatoires et analgésiques.

De werkzame stof – aceclofenac – is een niet-steroïdaal geneesmiddel met sterke ontstekingswerende en pijnverlichtende eigenschappen.
La substance active – l’acéclofénac – est un médicament non stéroïdien qui possède d’importantes propriétés anti-inflammatoires et analgésiques (antidouleur).

Tamoxifen is een niet-steroïdaal geneesmiddel met een trifenylethyleenstructuur.
Le tamoxifène est un médicament non stéroïdien, ayant une structure tri-phényl-éthylène.

Farmacotherapeutische categorie: niet-steroïdaal geneesmiddel, ATC-code: L02BA01.
Classe pharmacothérapeutique : médicament non-stéroïdien, code ATC : L02BA01.

Tamoxifen Sandoz is een niet-steroïdaal geneesmiddel met een trifenylethyleenstructuur.
Tamoxifen Sandoz est un médicament non stéroïdien de structure triphényléthylène.

Tamoxifen (NOLVADEX) is een niet-steroïdaal geneesmiddel met een trifenylethyleenstructuur.
Le tamoxifène (NOLVADEX) est un médicament non-stéroïdien de structure triphényléthylène.

Tamoxifen is een niet-steroïdaal geneesmiddel met trifenylethyleenstructuur.
Le tamoxifène est un médicament non-stéroïdien de structure triphényléthylène.

Firocoxib is een niet steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID), behorende tot de Coxibgroep, dat werkt door een selectieve inhibitie van cyclooxygenase-2 (COX-2) gemedieerde prostaglandine synthese.
Le firocoxib est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) du groupe des Coxibs, agissant par inhibition sélective de la synthèse des prostaglandines induite par la cyclooxygénase-2 (COX-2).

Bij een ontstekingsopstoot kan de arts voor een korte periode een NSAID (niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel) combineren.
Un AINS (anti-inflammatoire non stéroïdien) à la dose efficace la plus faible et si possible pour une courte période est aussi un traitement qui peut vous être recommandé par votre médecin.

Meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie/remming van de prostaglandinesynthese, zodat een antiinflammatoir, analgetisch, anti-exsudatief en antipyretisch effect bewerkstelligd wordt.
Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams. Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, antalgique, antiexsudative et antipyrétique.