Vertaling van "niet-significante numerieke verschillen ten gunste " (Nederlands → Frans) :

Ezetrol/simvastatine gaf een significante vermindering van het risico op beroerte en revascularisatie, met niet-significante numerieke verschillen ten gunste van Ezetrol/simvastatine voor niet-fataal MI en cardiale dood.
EZETROL en association avec de la simvastatine a significativement réduit le risque d'accident vasculaire cérébral et de revascularisation, avec des différences numériques non significatives en faveur d'EZETROL en association avec de la simvastatine pour les infarctus du myocarde non fatals et les décès d'origine cardiaque.

INEGY gaf een significante vermindering van het risico op beroerte en revascularisatie, met niet-significante numerieke verschillen ten gunste van INEGY voor niet-fatale MI en cardiale dood.
INEGY a significativement réduit le risque d'accident vasculaire cérébral et de revascularisation, avec des différences numériques non significatives en faveur d'INEGY pour les infarctus du myocarde non fatals et les décès d'origine cardiaque.

Bij patiënten met een onbekende nodale status, eerdere andere chemotherapie, alsook een onbekende/ontbrekende status van eerdere hormonale therapie werd een niet statistisch significante trend ten gunste van tamoxifen gezien.
Chez les patientes avec un statut ganglionnaire inconnu, ou une chimiothérapie antérieure différente, ou également une hormonothérapie antérieure inconnue ou manquante, une tendance non statistiquement significative en faveur de tamoxifène a été observée.

Er waren geen significante verschillen waargenomen in de algemene fysische en mentale “summary scores”, hetgeen suggereert dat, in het algemeen, letrozol de kwaliteit van leven niet verslechtert ten opzichte van placebo.
Aucune différence significative n'a été observée sur les scores mentaux et physiques globaux, ce qui suggère que dans l'ensemble, le létrozole n'a pas aggravé la qualité de vie par rapport au placebo.

De gemiddelde kostprijs van een operatie aan discushernia ten laste van de ZIV wordt niet op significante wijze beïnvloed door de keuze van het kamertype (verschillen,
Le coût moyen d’une intervention chirurgicale sur hernie discale à charge de l’AMI n’est pas significativement influencé par le choix du type de chambre (écarts inférieurs à 10 %).

Er werden geen significante verschillen waargenomen wat de globale fysieke en mentale samenvattende scores betreft, wat suggereert dat, over het algemeen, letrozol de kwaliteit van het leven niet verslechterde ten opzichte van placebo.
On n’a observé aucune différence significative concernant les scores sommaires de l’état global physique et mental, suggérant que de manière globale, le létrozole n’aggravait pas la qualité de vie par rapport au placebo.