Vertaling van "niet-selectieve mao-remmers behandeld " (Nederlands → Frans) :

Indien Prolopa moet toegediend worden aan patiënten die met niet-selectieve MAO-remmers behandeld worden dient een interval van ten minste 2 weken in acht genomen te worden tussen het stopzetten van de MAO-remmer en het starten van de behandeling met Prolopa.
Si Prolopa doit être administré aux patients recevant des IMAO non sélectifs, un intervalle d’au moins 2 semaines doit être instauré entre l’arrêt de l’IMAO et le début du traitement par Prolopa.

Irreversibele niet selectieve MAO-remmers Er zijn gevallen van ernstige reacties gemeld bij patiënten die een SSRI toegediend kregen in combinatie met een niet selectieve, irreversibele mono-amino-oxidase remmer (MAO-remmer), en bij patiënten die recent met een SSRI behandeling gestopt waren en daarop met een dergelijke MAO-remmer behandeld werden (zie rubriek 4.3).
IMAO non-sélectifs irréversibles Des cas de réactions sévères ont été rapportés chez des patients traités par un ISRS en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO) non-sélectif irréversible et chez des patients ayant récemment interrompu un traitement par ISRS et ayant débuté un traitement par un tel IMAO (voir rubrique 4.3).

Reversibele, niet-selectieve MAO remmer (linezolid) Het antibioticum linezolid is een zwakke reversibele en niet-selectieve MAO remmer en dient niet gegeven te worden aan patienten die met sertraline behandeld worden (zie rubriek 4.3).
IMAO réversible non sélectif (linézolide) L’antibiotique linézolide est un IMAO faible réversible et non sélectif qui ne doit pas être administré aux patients traités par la sertraline (voir rubrique 4.3).

Reversibele, niet selectieve MAO remmer (linezolide) Het antibioticum linezolide is een reversibele niet selectieve MAO-remmer en dient niet gebruikt te worden bij patiënten behandeld met escitalopram.
Inhibiteur MAO non-sélectif, réversible (linézolide) L’antibiotique linézolide est un inhibiteur non-sélectif, réversible de la MAO et ne devrait pas être administré aux patients traités par escitalopram.

Reversible, niet-selectieve MAO remmer (linezolid) Het antibioticum linezolid is een zwakke reversibele en niet-selectieve MAO remmer en dient niet gegeven te worden aan patienten die met sertraline behandeld worden (zie rubriek 4.3).
IMAO réversible non sélectif (linézolide) L’antibiotique linézolide est un IMAO faible réversible et non sélectif qui ne doit pas être administré aux patients traités par la sertraline (voir rubrique 4.3).

Reversibele, niet-selectieve MAO-remmer (linezolide) Het antibioticum linezolide is een zwakke reversibele en niet-selectieve MAO-remmer en mag niet toegediend worden aan patiënten die behandeld worden met sertraline (zie rubriek 4.3).
IMAO réversible, non sélectif (linézolide) L’antibiotique linézolide est un IMAO faible, réversible et non sélectif, qui ne doit pas être administré aux patients traités par sertraline (voir rubrique 4.3).

Reversibele, niet-selectieve MAO-remmer (linezolid) Het antibioticum linezolid is een zwakke reversibele, niet-selectieve MAO-remmer en mag niet worden gegeven aan patiënten die worden behandeld met venlafaxine (zie rubriek 4.4).
IMAO réversible et non sélectif (linézolide) L’antibiotique linézolide est un IMAO faible réversible et non sélectif qui ne doit pas être administré aux patients traités par la venlafaxine (voir rubrique 4.4).

ATC Chemische subgroep 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 51.488.693 57.005.016 64.543.832 72.490.455 77.806.840 88.363.992 96.243.312 104.612.396 N06AF NIET-SELECTIEVE MAO-REMMERS 169.950 111.090 8.250 2.580 870 0 0 0 N06AG MAO-REMMERS TYPE A 2.127.320 1.923.125 1.465.590 1.087.775 815.850 658.820 537.620 435.845
ATC Sous-groupe chimique 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 N06AA INH. NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 N06AB INH.

ATC Chemische subgroep 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 12.119.317 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 51.488.693 57.005.016 64.543.832 72.490.455 77.806.840 88.363.992 96.243.312 104.612.396 107.823.814 N06AF NIET-SELECTIEVE MAO-REMMERS 169.950 111.090 8.250 2.580 870 0 0 0 0 N06AG MAO-REMMERS TYPE A 2.127.320 1.923.125 1.465.590 1.087.775 815.850 658.820 537.620 435.845 357.935 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 11.042.231 15.346.150 18.859.583 21.954.072 25.653.649 30.692.434 33.350.097 36.995.164 38.925.416 Totaal 79.930.355 89.288.368 99.523.637 109.963.726 118.911.865 133.275.118 143.138.283 154.937.159 159.226.482
ATC Groupe de médicaments 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAM 15.102.161 14.902.987 14.646.382 14.428.844 14.634.656 13.559.872 13.007.254 12.893.754 12.119.317 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONI 51.488.693 57.005.016 64.543.832 72.490.455 77.806.840 88.363.992 96.243.312 104.612.396 107.823.814 N06AF INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA MONOAMINE OXYDASE 169.950 111.090 8.250 2.580 870 0 0 0 0 N06AG INHIBITEURS DE LA MONOAMINE OXYDASE DE TYPE A 2.127.320 1.923.125 1.465.590 1.087.775 815.850 658.820 537.620 435.845 357.935 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 11.042.231 15.346.150 18.859.583 21.954.072 25.653.649 30.692.434 33.350.097 36.995.164 38.925.416 Total 79.930.355 89.288.368 99.523.637 109.963.726 118.911.865 133.275.118 143.138.283 154.937.159 159.226.482

De terugbetaling van de niet-selectieve monoamineheropnameremmers (de tricyclische antidepressiva) neemt opnieuw lichtjes toe en deze van de niet-selectieve mao-remmers blijft dalen.
Le remboursement des antidépresseurs non sélectifs de la recapture de la monoamine (les tricycliques) réaugmente légèrement et celui des inhibiteurs des monoamines oxydases continue à diminuer.