Traduction de «niet-selectieve bètablokker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit deze indicator valt niet af te leiden dat zich binnen de groep van de betablokkers zich een verschuiving heeft voorgedaan ten voordele van de duurdere groep van de selectieve betablokkers (zie DU90%).
On ne peut pas déduire de cet indicateur qu'il y ait eu au sein du groupe des bêtabloquants un glissement au profit du groupe plus coûteux des bêtabloquants sélectifs (voir DU 90%).

Uit deze kwaliteitsindicator valt niet af te leiden dat zich binnen de groep van de betablokkers zich een verschuiving heeft voorgedaan ten voordele van de duurdere groep van de selectieve betablokkers (zie DU90%).
On ne peut pas déduire de cet indicateur qu’il y ait eu au sein du groupe des bêtabloquants un glissement au profit du groupe plus coûteux des bêtabloquants sélectifs (voir DU90%).

Atenolol is een bèta1-selectieve bètablokker, maar deze selectiviteit is niet absoluut.
L’aténolol est un bêtabloquant bêta1-sélectif, mais cette sélectivité n’est pas absolue.

Atenolol is een bèta 1 - selectieve bètablokker, maar die selectiviteit is niet absoluut.
L’aténolol est un bêtabloquant bêta 1 -sélectif, mais cette sélectivité n’est pas absolue.

Een tekort aan kalium kan tot een toegenomen gevoeligheid voor digitalisglycosiden leiden. Metoprolol inhibeert de afgifte van insuline minder dan niet-selectieve bètablokkers en heeft minder invloed op het metabolisme van de koolhydraten.
Le métoprolol inhibe moins la libération d'insuline que les β-bloquants non-sélectifs et a moins d'influence sur le métabolisme des hydrates de carbone.

Deze bronchospasmen kunnen, in tegenstelling tot deze veroorzaakt door niet-selectieve bètablokkers, opgeheven worden met bronchodilatatoren.
Contrairement aux bronchospasmes provoqués par des bêtabloquants non-sélectifs, ces bronchospasmes sont traitables par des bronchodilatateurs.

In tegenstelling tot niet-selectieve bètablokkers, maskeert metoprolol de symptomen van hypoglykemie slechts gedeeltelijk.
Contrairement aux β-bloquants non-sélectifs, le métoprolol ne masque que partiellement les symptômes d'hypoglycémie.

Metoprolol interfereert minder dan niet-selectieve bètablokkers met de vrijstelling van insuline en het metabolisme van de koolhydraten.
Le métoprolol interfère moins que les agents β-bloquants non-sélectifs, avec la libération d'insuline et avec le métabolisme des hydrates de carbone.

Voor de betablokkers is het gebruik van niet-selectieve (C07AA) quasi verlaten in het voordeel van de selectieve (C07AB).
En ce qui concerne les bêtalytiques, l'usage des non sélectifs (CO7AA) a quasiment été abandonné au profit des sélectifs (CO7AB).

Voor de betablokkers is het gebruik van de niet-selectieve (C07AA) quasi verlaten in het voordeel van de selectieve (C07AB).
Pour les bêtalytiques, l’utilisation de non-sélectifs (C07AA) est quasi abandonnée au profit des sélectifs (C07AB).