Vertaling van "niet-rvv’s betalen " (Nederlands → Frans) :

De niet-RVV’s betalen daarentegen gemiddeld 100€ bij wijze van honorariumtoeslag.
Par contre les non BIM dans une chambre à 2 lits ou communes paient en moyenne 100 € de suppléments d’honoraires.

Voor de remgelden en de supplementen, betalen de patiëntes niet-RVV daarentegen statistisch (veel) meer dan de patiëntes RVV. De patiëntes, opgenomen in een eenpersoonskamer, betalen meer supplementen dan die in een “gemeenschappelijke of tweepersoonskamer” (Fisher, p< 0,05).
Par contre, pour les tickets modérateurs et les suppléments, les patientes non-BIM paient statistiquement (beaucoup) plus que les patientes BIM, et les patientes installées dans une chambre particulière paient plus de suppléments que celles installées dans une chambre “à deux lits ou commune” (Fisher, p< 0,05).