Vertaling van "niet-renale eliminatie " (Nederlands → Frans) :

Leverfunctiestoornis Niet-renale eliminatie is verantwoordelijk voor ongeveer 35% van de totale eliminatie.
Insuffisance hépatique L’élimination non rénale représente environ 35 % de l’élimination totale du produit.

Omdat renale eliminatie van valdecoxib niet belangrijk is voor de afbraak van valdecoxib, werden geen veranderingen in de valdecoxibklaring waargenomen, zelfs niet bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen, noch bij patiënten die dialyse ondergaan (zie rubriek 4.2).
L’élimination du valdécoxib au niveau rénal n’étant pas importante pour son devenir, aucun changement de la clairance du valdécoxib n’a été observé même chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère ou chez des patients sous dialyse (voir. rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).

Omdat clofarabine echter niet detecteerbaar wordt gemetaboliseerd door het cytochroom-P450 (CYP)-enzymsysteem, blijven de routes van niet-renale eliminatie op dit moment nog onbekend.
Par contre, étant donné que la clofarabine n’a pas été détectée comme étant métabolisée par le système enzymatique du cytochrome P450 (CYP), les voies d’élimination non-rénales restent actuellement inconnues.

Accumulatie van brinzolamide is echter niet waarschijnlijk omdat renale eliminatie de belangrijkste route is.
Cependant, l’élimination rénale étant la voie principale, l’accumulation de brinzolamide est improbable.

- Bij nierinsufficiëntie hoeft men de dosering niet te wijzigen daar de renale eliminatie van Rulid en zijn metabolieten zwak is (ongeveer 10% van een orale dosis) en een wijziging van farmacokinetische parameters geen verband houdt met de creatinineclearance.
- Chez les insuffisants rénaux, l'élimination rénale de la roxythromycine et de ses métabolites étant faible (+/- 10% de la dose orale) et la modification des paramètres pharmacocinétiques n'étant pas corrélée à la clearance de la créatinine une modification de la posologie n'est pas nécessaire.

Digoxine: etoricoxib 120 mg eenmaal daags toegediend aan gezonde vrijwilligers gedurende 10 dagen veranderde de plasma- AUC0-24hr in steady state of de renale eliminatie van digoxine niet.
Digoxine : l’étoricoxib 120 mg administré une fois par jour pendant 10 jours à des volontaires sains n’a pas modifié l’ASC 0-24h plasmatique à l’état d’équilibre, ni l’élimination rénale de la digoxine.

Eliminatie Onveranderd rivastigmine wordt niet in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute.
Elimination La rivastigmine non métabolisée n’est pas retrouvée dans les urines ; l’excrétion urinaire est la voie principale d’élimination des métabolites.