Vertaling van "niet-ioniserende elektromagnetische straling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling
Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants

blootstelling aan overige niet-ioniserende straling
Exposition à d'autres rayonnements non ionisants

overige gespecificeerde huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling
Autres modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet-ioniserende elektromagnetische straling zet dus verschillende biologische processen op gang.
Les rayonnements électromagnétiques non ionisants enclenchent donc différents processus biologiques.

(Niet-ioniserende straling, UCL) (Psychoneuroendocrinologie, ULG) (Elektromagnetische straling, biostatistiek, VITO) (Arbeids- en milieugezondheidskunde, UGent) (Stralingsbescherming, VUB) (Toxicologie, WIV) (Risicoanalyse in de gezondheid en toxicologie, Universiteit Maastricht) (Arbeidsgeneeskunde, CBMT) (Elektromagnetische straling, UCL) (Geneeskunde, elektromagnetisme, ULB) (Elektromagnetische straling, UGent) (Elektromagnetische straling, UZBrussel)
(Radiation non-ionisante, UCL) (Psychologie, électromagnétisme, ULG) (Radiation électromagnétique, VITO) (rapporteur) (Médecine du travail et santé environmentale, UGent) (Radioprotection, radiobiologie, VUB) (Toxicologie, WIV) (Analyse de risque en santé et toxicologie, Universiteit Maastricht) (Médecine du travail, CBMT) (Radiation électromagnétique, UCL) (Médecine, électromagnétisme, ULB)(rapporteur) (Radiation électromagnétique, Ugent)(rapporteur linguistique) (Radiation électromagnétique, UZBrussel)

Een microgolfoven verbonden met het 50 hertz-net maar niet aangeschakeld, kan elektromagnetische straling uitzenden, namelijk 50 Hz elektrische velden.
Un four à micro-ondes connecté à un réseau de 50 Hertz sans être branché, peut émettre une radiation électromagnétique, à savoir des champs électriques, de 50 Hz.

Het is niet de bedoeling van deze brochure om diepgaande medische beschouwingen te ontwikkelen over de mogelijke gevaren van elektromagnetische straling.
Le but de cette brochure n'est pas de développer des considérations médicales approfondies concernant les dangers potentiels du rayonnement électromagnétique.

Ze maken ons leven in velerlei opzichten gemakkelijker, maar creëren ook elektromagnetische velden (niet-ioniserende straling) die soms krachtig genoeg zijn om menselijk weefsel te verwarmen, net zoals een magnetron dat doet met microgolven.
S'ils contribuent de bien des façons à notre qualité de vie, ils créent aussi des champs électromagnétiques (rayonnements non ionisants) qui, à des niveaux d'émissions suffisants, peuvent échauffer les tissus biologiques (comme ils le font dans les fours à micro-ondes).

Om het eenvoudig voor te stellen: er zijn vaak twee meningen of tendensen m.b.t. de niet-ioniserende straling; de ene vindt niet-ioniserende straling eerder gevaarlijk, de andere eerder ongevaarlijk.
Pour faire simple, deux opinions ou deux tendances se manifestent souvent en matière de radiations non ionisantes: les uns trouvent les rayonnements non ionisants plutôt dangereux, les autres plutôt inoffensifs.

ioniserende straling, niet-ioniserende straling, geluid, enz.
radiations ionisantes, radiations non-ionisantes, nuisances sonores, etc.

Fysische omgevingsfactoren : ioniserende straling, niet-ioniserende straling, geluid, enz.
Facteurs physiques environnementaux: radiations ionisantes, radiations non ionisantes, bruit, etc.

Er bestaan twee soorten van straling: ioniserende en niet-ioniserende straling.
Il existe deux sortes de rayonnement : rayonnement ionisant et non ionisant.

De restricties en referentieniveau's van de aanbeveling zijn gebaseerd op richtlijnen van de internationale commissie voor niet-ioniserende straling die zijn
Les restrictions et niveaux de référence proposés par la recommandation s'appuient sur les orientations de la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants, qui ont été entérinées par le comité directeur scientifique de l'UE.