Vertaling van "niet-infectieuze pneumonitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-infectieuze gastro-enteritis
gastroentérite non infectieuse

late gevolgen van niet-gespecificeerde infectieuze of parasitaire aandoening
Séquelles de maladie infectieuse ou parasitaire

niet-infectieuze dermatosen van ooglid
Dermatoses non infectieuses de la paupière

overige gastro-enteritis en colitis van verondersteld infectieuze en niet-gespecificeerde oorsprong
Diarrhée et gastro-entérite d'origine présumée infectieuse

progressieve niet-infectieuze anterieure vertebrale fusie
syndrome de Copenhague

acute niet-infectieuze myelitis transversa
myélite transverse non infectieuse aigüe

acute niet-infectieuze bronchitis
bronchite aigüe non-infectieuse

niet-infectieuze anterieure uveïtis
uvéite antérieure non infectieuse

niet-infectieuze aandoeningen van oorschelp [auricula, pinna]
Affections non infectieuses du pavillon de l'oreille

niet-infectieuze aandoeningen van lymfevaten en lymfeklieren, overige
Autres atteintes non infectieuses des vaisseaux et des ganglions lymphatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet-infectieuze pneumonitis Niet-infectieuze pneumonitis is een klasse-effect van rapamycinederivaten, waaronder Afinitor.
Pneumopathie non infectieuse La pneumopathie non infectieuse est un effet de classe des dérivés de la rapamycine, y compris Afinitor.

Niet-infectieuze pneumonitis Niet-infectieuze pneumonitis is een klasse-effect van rapamycinederivaten, waaronder everolimus.
Pneumopathie non infectieuse La pneumopathie non infectieuse est un effet de classe des dérivés de la rapamycine, y compris évérolimus.

Niet-infectieuze pneumonitis (waaronder interstitiële longziekte) is zeer vaak beschreven bij patiënten die everolimus nemen voor gevorderd niercelcarcinoom (zie rubriek 4.8).
Des pneumopathies non infectieuses (y compris maladie pulmonaire interstitielle) ont été décrites très fréquemment chez les patients recevant l’évérolimus pour un cancer du rein avancé (voir rubrique 4.8).

De diagnose niet-infectieuze pneumonitis moet worden overwogen bij patiënten met niet-specifieke respiratoire tekenen en symptomen zoals hypoxie, pleurale effusie, hoest of dyspneu, en bij wie infectieuze, neoplastische en andere niet-geneesmiddelgerelateerde oorzaken zijn uitgesloten door middel van daarvoor geschikt onderzoek.
Le diagnostic de pneumopathie non infectieuse doit être envisagé chez les patients présentant des signes et symptômes respiratoires non spécifiques tels qu’hypoxie, épanchement pleural, toux ou dyspnée et lorsqu’une étiologie infectieuse, néoplasique ou toutes autres causes non médicamenteuses ont été exclues par les investigations appropriées.

De diagnose niet-infectieuze pneumonitis moet worden overwogen bij patiënten met niet-specifieke respiratoire klachten en symptomen zoals hypoxie, pleurale effusie, hoest of dyspneu, en bij wie infectieuze, neoplastische en andere niet-geneesmiddelgerelateerde oorzaken zijn uitgesloten door middel van daarvoor geschikt onderzoek.
Le diagnostic de pneumopathie non infectieuse doit être envisagé chez les patients présentant des signes et symptômes respiratoires non spécifiques tels qu’hypoxie, épanchement pleural, toux ou dyspnée et lorsqu’une étiologie infectieuse, néoplasique ou toutes autres causes non médicamenteuses ont été exclues par les investigations appropriées.

Patiënten bij wie zich radiologische veranderingen ontwikkelen die duiden op niet-infectieuze pneumonitis en die weinig of geen symptomen hebben, mogen de Afinitor-behandeling voortzetten zonder dosisaanpassingen.
Chez les patients qui développent des modifications radiologiques évoquant une pneumopathie non infectieuse sans symptôme ou accompagnées de symptômes mineurs, le traitement par Afinitor peut être poursuivi sans modification de la posologie.

Bijwerking Ernst 1 Afinitor dosisaanpassing Niet-infectieuze pneumonitis Graad 2 Overweeg onderbreking van de behandeling totdat de klachten verbeteren tot Graad.
Effet indésirable Sévérité 1 Adaptation de la posologie d’Afinitor Pneumopathie non infectieuse Grade 2 Envisager l'interruption du traitement jusqu'à l'amélioration des symptômes à un Grade ≤.