Vertaling van "niet-gepubliceerde adviezen " (Nederlands → Frans) :

De adviezen van de HGR zijn voor twee derde routineadviezen (niet-gepubliceerde adviezen in individuele dossiers over erkenningen, registraties.), een derde zijn ‘gerichte’ adviezen en projecten.
Les avis du CSS sont, pour deux-tiers, des avis de routine (avis non publiés, liés à des dossiers individuels relatifs à des agréations, des enregistrements, etc.), un tiers sont des avis ponctuels.

De werkgroep brengt ook – op eigen initiatief of op verzoek – niet- confidentiële adviezen uit die kunnen worden gepubliceerd.
Le groupe de travail émet également – d’initiative ou sur demande– des avis à caractère non confidentiel qui peuvent être publiés.