Vertaling van "niet-geprogrammeerde dna-synthese " (Nederlands → Frans) :

Die effecten kunnen worden toegeschreven aan remming van topo-isomerase II. In in-vivotests (micronucleus, uitwisseling van zusterchromatiden, niet-geprogrammeerde DNA-synthese, dominante letale tests) werd geen genotoxisch potentieel waargenomen.
Ces effets peuvent être attribués à l'inhibition de la topoisomérase II. Les tests in vivo (tests sur micronoyaux, échange de chromatides sœurs, synthèse d'ADN imprévue, test de dominance létale) n'ont mis en évidence aucun potentiel génotoxique.

Aanvullende mutageniciteitsstudies op in vitro/in vivo niet-geprogrammeerde DNA-synthese bij ratten waren negatief en wijzen erop dat latanoprost geen mutagene effecten heeft.
Des études de mutagénicité additionnelles sur la synthèse d’ADN non programmée in vitro/in vivo chez le rat se sont avérées négatives et indiquent que le latanoprost n’a pas d’activité mutagène.

Aanvullende mutageniciteitsstudies van in vitro/in vivo niet-geprogrammeerde DNA-synthese bij ratten waren negatief en dat wijst erop dat latanoprost geen mutageen potentieel heeft.
D’autres études de mutagénicité in vitro et in vivo de la synthèse non programmée de l’ADN de rats ont donné des résultats négatifs et indiquent que le latanoprost n’a pas de pouvoir mutagène.

In de UDStest bracht emodine de synthese van niet-geprogrammeerd DNA teweeg op de primaire hepatocyten.
Dans le test UDS l’émodine induisait la synthèse d’ADN non programmé sur les hépatocytes primaires.

Hoewel sommige aspecten van het werkingsmechanisme van 2F-ara-ATP nog niet duidelijk zijn, wordt aangenomen dat de effecten op DNA, RNA en de eiwitsynthese alle bijdragen aan de remming van de celgroei, waarbij de remming van de DNA-synthese de dominante factor is.
Bien que certains aspects du mécanisme d’action de la 2-F-ara-ATP soient encore obscurs, il est établi que ses effets sur l’ADN, l’ARN et la synthèse des protéines contribuent tous à l’inhibition de la prolifération cellulaire, l’inhibition de la synthèse de l’ADN étant le facteur principal.

Hoewel het werkingsmechanisme van oxaliplatine niet volledig is opgehelderd, blijkt uit studies dat aqua-vormen ontstaan door de biotransformatie van oxaliplatine, interageren met DNA om in en tussen de strengen bruggen te vormen. Hierdoor wordt de DNA-synthese onderbroken, wat leidt tot cytotoxische en antitumorale effecten.
Bien que le mécanisme d’action de l’oxaliplatine ne soit pas totalement élucidé, des études montrent que les dérivés hydratés résultant de la biotransformation de l’oxaliplatine interagissent avec l’ADN pour former des ponts à la fois intra- et inter-brins, entraînant une interruption de la synthèse de l’ADN, ce qui aboutit à des effets cytotoxiques et antitumoraux.

Sommige aspecten van het werkingsmechanisme van 2F-ara-ATP zijn nog niet duidelijk, maar het wordt aangenomen dat effecten op de DNA-, de RNA- en de eiwitsynthese alle bijdragen tot remming van de celgroei, waarbij remming van de DNA-synthese de belangrijkste factor is.
Bien que certains aspects du mécanisme d’action de la 2F-ara-ATP ne soient pas encore totalement élucidés, il semblerait que les effets sur la synthèse de l’ADN, de l’ARN et des protéines contribuent tous à l’inhibition de la croissance cellulaire, l’inhibition de la synthèse de l’ADN étant le facteur principal.

Eltrombopag was niet mutageen of clastogeen bij een bacteriële mutatietest en ook niet bij twee in vivo testen bij ratten (micronucleus en ongeplande DNA synthese, 10 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 7 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCVpatiënten, gebaseerd op de C max ).
Eltrombopag n'était ni mutagène ni clastogène lors d’un test de mutation bactérienne, ni lors de deux tests in vivo chez le rat (micronoyau et synthèse non programmée de l'ADN, 10 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et 7 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de la C max ).