Vertaling van "niet-gepegyleerd mag opgestart " (Nederlands → Frans) :

Een behandeling met interferon-alfa-2b (gepegyleerd en niet-gepegyleerd) mag opgestart worden indien de TSH-waarden door medicatie binnen de normale waarden kunnen behouden worden.
Le traitement par interféron alfa-2b (pégylé et non pégylé) ne peut être instauré que si les taux de TSH peuvent être maintenus dans les valeurs normales par ce traitement.

De behandeling met interferon alfa-2b (gepegyleerd en niet-gepegyleerd) mag worden gestart als de TSH-spiegels met de medicatie binnen de normale waarden kunnen worden gehouden.
Le traitement par interféron alpha-2b (pégylé et non pégylé) peut être instauré si le traitement permet de maintenir les taux de TSH dans l’intervalle des valeurs normales.

De sterkte van dit product mag niet vergeleken worden met die van een andere gepegyleerde of niet-gepegyleerde proteïne van dezelfde therapeutische klasse (zie rubriek 5.1).
L’activité de ce produit ne doit pas être comparée à celle d’une autre protéine pégylée ou non-pégylée de la même classe thérapeutique (voir rubrique 5.1).

Zwangerschap: Tijdens de zwangerschap mag een therapie met een angiotensine-II antagonist niet opgestart worden.
Grossesse: Les antagonistes de l’angiotensine II ne devraient pas être administrés durant la grossesse, à moins qu’une thérapie antagoniste de l’angiotensine II soit considérée comme essentielle.

Rebetol mag niet opgestart worden tot een rapport van een negatieve zwangerschapstest is verkregen, vóór het opstarten van de therapie.
Rebetol ne sera initié que si le résultat du test de grossesse, effectué juste avant le début du traitement, est négatif.

Zwangerschap Een behandeling met ACE-remmers mag niet worden opgestart tijdens de zwangerschap.
Grossesse : Les inhibiteurs de l'ECA ne doivent pas être administrés pendant une grossesse.

Bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd mag Rebetol niet opgestart worden tot een rapport van een negatieve zwangerschapstest is verkregen, onmiddellijk vóór het opstarten van de therapie.
Chez les femmes en âge de procréer, Rebetol ne sera initié que si le résultat du test de grossesse, effectué juste avant le début du traitement, est négatif.