Vertaling van "niet-gebonden diazepam stijgen " (Nederlands → Frans) :

Bij een combinatietherapie kan de concentratie van niet-gebonden diazepam stijgen en kunnen de plasmaklaring en het distributievolume van de vrije diazepamfractie dalen (met 25%; 20%).
Lors de traitement combiné, la concentration du diazépam libre peut être augmentée, et la clairance plasmatique et le volume de distribution de la fraction libre du diazépam peuvent être réduits (de 25 % ; 20 %).

Bij een combinatietherapie kan de concentratie van niet-gebonden diazepam stijgen en kunnen de plasmaklaring en het distributievolume van de vrije diazepamfractie dalen (met 25 %; 20 %).
Un traitement combiné est susceptible d’accroître la concentration en diazépam non lié et de réduire la clairance plasmatique et le volume de distribution de la fraction libre de diazépam (de 25% et 20 %, respectivement).

Bij gelijktijdig gebruik van valproaat en geneesmiddelen die sterk aan eiwitten binden (zoals acetylsalicylzuur), kunnen de serumspiegels van niet-gebonden valproaat stijgen.
Lors de l’utilisation simultanée de valproate et de médicaments qui se lient fortement aux protéines (comme l’acide acétylsalicylique), les taux sériques de valproate non lié peuvent augmenter.

Ongewenste interacties: 1) Inhibitie van cytochroom P450-gebonden mixed function oxygenase systeem: Ranitidine in de gebruikelijke therapeutische dosissen versterkt de effecten niet van geneesmiddelen die door dit systeem geïnactiveerd worden zoals diazepam, lidocaïne, fenytoïne, propranolol en theofylline.
Interactions indésirables: 1) Inhibition du système des oxygénases à fonction mixte associé au cytochrome P450 : Aux doses thérapeutiques habituelles, la ranitidine ne renforce pas les effets des médicaments inactivés par ce système tels que le diazépam, la lidocaïne, la phénytoïne, le propranolol et la théophylline.