Vertaling van "niet-functionele cyp2d6 allelen " (Nederlands → Frans) :

De gevolgen van de bevindingen voor de behandeling van zwakke CYP2D6- metaboliseerders zijn nog niet volledig opgehelderd (zie rubrieken 4.4, 4.5 en 5.2) CYP2D6-genotype De beschikbare klinische gegevens wijzen erop dat het effect van tamoxifen bij de behandeling van borstkanker bij patiënten die homozygoot zijn voor niet-functionele CYP2D6-allelen, zwakker kan zijn. De beschikbare studies werden hoofdzakelijk uitgevoerd bij postmenopauzale vrouwen (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
La signification de ces observations pour le traitement des métaboliseurs lents du CYP2D6 n’est pas entièrement éclaircie à ce jour (voir rubriques 4.4, 4.5 et 5.2)

CYP2D6 genotype De beschikbare klinische gegevens suggereren dat patiënten die homozygoot zijn voor niet-functionele CYP2D6 allelen, een verminderd effect van tamoxifen kunnen ondervinden bij de behandeling van borstkanker.
Génotype du CYP2D6 Les données cliniques disponibles suggèrent que chez les patients homozygotes pour des allèles non fonctionnels du CYP2D6, l’effet du tamoxifène peut être réduit dans le traitement du cancer du sein.

CYP2D6-genotype De beschikbare klinische gegevens wijzen erop dat tamoxifen minder effect kan hebben bij de behandeling van borstkanker bij patiënten die homozygoot zijn voor niet-functionele CYP2D6-allelen.
Génotype CYP2D6 Les données cliniques disponibles semblent indiquer que chez les patients homozygotes pour les allèles CYP2D6 non fonctionnels, l’effet du tamoxifène peut être réduit dans le traitement du cancer du sein.

Genotype CYP2D6 Beschikbare klinische gegevens wijzen erop dat bij patiënten die homozygoot zijn voor niet-functionele CYP2D6-allelen de werking van tamoxifen verminderd kan zijn bij de behandeling van borstkanker.
Génotype du CYP2D6 Les données cliniques disponibles suggèrent que, pour les patients homozygotes au niveau des allèles CYP2D6 non fonctionnels, l’effet du tamoxifène dans le traitement du cancer du sein peut être réduit.