Traduction de «niet-dihydropyridine calciumantagonisten zoals » (Néerlandais → Français) :

Tijdens klinische onderzoeken is bradycardie gemeld; daarom dient crizotinib vanwege het risico op overmatige bradycardie met voorzichtigheid te worden gebruikt in combinatie met andere bradycardiale middelen (bijv. niet-dihydropyridine calciumantagonisten zoals verapamil en diltiazem, bètablokkers, clonidine, guanfacine, digoxine, mefloquine, anticholinesterases, pilocarpine).
Une bradycardie a été rapportée au cours des études cliniques ; par conséquent, le crizotinib doit être utilisé avec précaution en raison du risque de bradycardie excessive en cas d’association avec d’autres agents bradycardisants (par ex. antagonistes calciques non-dihydropyridiniques tels que le vérapamil et le diltiazem, bêtabloquants, clonidine, guanfacine, digoxine, méfloquine, anticholinestérases, pilocarpine).

Enzyme interacties De gelijktijdige toediening van substanties die interfereren met het cytochroom P450 3A4 kan een invloed hebben op de plasmaconcentraties van dihydropyridine calciumantagonisten zoals felodipine.
Interactions enzymatiques L'administration concomitante de substances interférant avec le cytochrome P450 3A4 peut affecter les concentrations plasmatiques des antagonistes calciques appartenant à la famille des dihydropyridines tels que la félodipine.

sommige geneesmiddelen voor het hart en de bloedvaten (digoxine, disopyramide en bepaalde calciumantagonisten zoals de dihydropyridines en verapamil);
certains médicaments pour le cœur et les vaisseaux (digoxine, disopyramide et certains antagonistes calciques tels que les dihydropyridines et le vérapamil) ;

Calciumantagonisten zoals dihydropyridine-derivaten (b.v. nifedipine): verhoogd risico op hypotensie, voornamelijk in het begin.
Antagonistes du calcium comme les dérivés de la dihydropyridine (ex. nifédipine): risque accru d’hypotension, principalement au début.

- Verhoogd negatief inotroop en chronotroop effect kan optreden wanneer metoprolol gelijktijdig met calciumantagonisten zoals verapamil of diltiazem toegediend wordt. Bij patiënten die bètablokkers toegediend krijgen, mogen calciumantagonisten van het verapamil-type niet intraveneus worden toegediend.
- Une augmentation de l’effet négatif inotrope et chronotrope peut survenir lors de l’administration concomitante de métoprolol avec des antagonistes du calcium comme le vérapamil ou le

Combinaties die niet worden aanbevolen: Calciumantagonisten zoals verapamil en in mindere mate diltiazem: negatieve invloed op de contractiliteit en de atrioventriculaire geleiding.
Combinaisons non recommandées: Inhibiteurs calciques de type vérapamil et, dans une moindre mesure, de type diltiazem: influence négative sur la contractilité et la conduction auriculo-ventriculaire.

Niet aanbevolen combinaties: Calciumantagonisten zoals verapamil en in mindere mate diltiazem: een negatieve invloed op de contractiliteit en op de atrioventriculaire geleiding.
Associations à éviter : Antagonistes calciques comme le vérapamil et dans une moindre mesure le diltiazem : influence négative sur la contractilité et sur la conduction atrio-ventriculaire.

Bij de calciumantagonisten blijft het voorgeschreven volume van de afgeleiden van de dihydropyridines zoals amlodipine, nifedipine, e.a. stijgen.
Parmi les antagonistes du calcium, le volume prescrit des dérivés de la dihydropyridine, comme l’amlodipine et la nifédipine entre autres ne cesse d’augmenter.

Naast deze vier belangrijkste klassen, kunnen andere geneesmiddelen zoals de nitraten en de calciumantagonisten (vooral verapamil en diltiazem) nuttig zijn in de aanpak van symptomen van angor of van risicofactoren zoals hypertensie wanneer ß-blokkers of ACE-inhibitoren niet verdragen worden.
Outre ces quatre classes thérapeutiques principales, d’autres médicaments tels les dérivés nitrés et les antagonistes du calcium (surtout le vérapamil et le diltiazem) peuvent être utiles dans la prise en charge des symptômes d’angor ou de facteurs de risque tels l’hypertension en cas d’intolérance aux ß-bloquants et aux IECA.