Traduction de «niet-conforme analyseresultaten overschrijdingen » (Néerlandais → Français) :

niet-conforme analyseresultaten (overschrijdingen van toegelaten maximumgehalten voor de betrokken producten).
- résultats d’analyses non conformes (dépassement des teneurs maximales autorisées pour les produits concernés).

10.3. Opvolging van niet conforme analyseresultaten
10.3. Suivi des résultats d’analyse non conformes

Analyseresultaten ‘niet aan alle criteria voldaan’ zijn resultaten waar er vermoedens zijn van externe toediening maar die niet voldoen aan de wettelijk voorwaarden om als “niet conform” te beschouwen.
Les analyses des résultats « ne correspondant pas à tous les critères » sont des résultats pour lesquels il y a des présomptions d’administration externe, mais qui ne répondent pas aux conditions légales pour pouvoir être considérés comme « non conformes ».