Vertaling van "niet zwanger kunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw
Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U mag Topiramate Sandoz niet innemen voor de preventie van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en als u geen doeltreffend voorbehoedmiddel gebruikt.
Vous ne devez pas prendre Topiramate Sandoz pour la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous pouvez le devenir, et que vous n'utilisez pas une contraception efficace.

Zwangerschap: Gebruik TILDIEM niet als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende contraceptie gebruikt.
Grossesse : N’utilisez pas TILDIEM si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de tomber enceinte et que vous n’utilisez pas une contraception efficace.

Als u zwanger zou kunnen worden, moet u een effectieve anticonceptiemethode gebruiken zodat u niet zwanger kunt worden tijdens en gedurende 1 maand na behandeling met Vistide.
Si vous êtes susceptible de tomber enceinte, vous devez utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement par Vistide et pendant 1 mois après son arrêt.

Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden (om zwangerschap te voorkomen) gebruiken als u zwanger kunt worden (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).
Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).

Gebruik Atorvastacalc niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.
Ne prenez pas Atorvastacalc si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.

Gebruik ATORSTATINEG niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.
Ne prenez pas ATORSTATINEG si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.

Gebruik Atorvilbitin niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.
Ne prenez pas Atorvilbitin si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.

Gebruik Atorvastatin Apotex niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.
Ne prenez pas Atorvastatin Apotex si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.

U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van een zwangerschap toepast (zie rubriek 2 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?' en 'Zwangerschap en borstvoeding').
Si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter une grossesse (voir rubrique 2 « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement »)

Na de behandeling met busulfan kunt u mogelijk niet meer zwanger worden (onvruchtbaarheid).
Il est possible que vous ne puissiez plus concevoir (infertilité) après traitement par busulfan.