Vertaling van "niet worden uitgesloten dat andere cyp3a4-inductoren zoals fenobarbital " (Nederlands → Frans) :

Het kan niet worden uitgesloten dat andere CYP3A4-inductoren zoals fenobarbital, carbamazepine, sint-janskruid, rifampicine de sertralinespiegels in het plasma kunnen verlagen.
Il ne peut pas être exclu que d'autres inducteurs du CYP3A4, p. ex. phénobarbital, carbamazépine, millepertuis, rifampicine, puissent causer une réduction des concentrations plasmatiques de sertraline.

Het kan niet worden uitgesloten dat andere CYP3A4-inductoren zoals fenobarbital, carbamazepine, sint-janskruid en rifampicine, de plasmaconcentraties van sertraline verlagen.
On ne peut exclure que d'autres inducteurs de la CYP3A4, par ex., le phénobarbital, la carbamazépine, le millepertuis, la rifampicine, ne puissent induire une réduction des taux plasmatiques de la sertraline.

Het kan niet worden uitgesloten dat andere CYP3A4-remmers, zoals fenobarbital, carbamazepine, sintjanskruid, rifampicine, de plasmaconcentraties van sertraline verlagen.
Il ne peut être exclu que d'autres inducteurs du CYP3A4, par exemple, le phénobarbital, la carbamazépine, millepertuis, rifampicine peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques de sertraline.

Het kan niet worden uitgesloten dat andere CYP3A4-remmers, zoals fenobarbital, carbamazepine, sint- Janskruid, rifampicine, de plasmaconcentraties van sertraline verlagen.
Il ne peut être exclu que d'autres inducteurs du CYP3A4, par exemple, le phénobarbital, la carbamazépine, millepertuis, rifampicine peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques de sertraline.

Een vermindering van het effect van zolpidem kan niet uitgesloten worden in geval van gelijktijdige inname van andere CYP3A4 inductoren, zoals fenytoïne en carbamazepine.
Une diminution de l’effet du zolpidem ne peut pas non plus être exclue en cas de prise simultanée d’autres inducteurs du CYP3A4, telles la phénytoïne et la carbamazépine.

- CYP3A4-inductoren: De interactie tussen buprenorfine en CYP3A4-inductoren werd niet onderzocht en het wordt bijgevolg aangeraden om patiënten die Subutex krijgen, nauwgezet te controleren indien ze inductoren (zoals fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne, rifampicine) gelijktijdig krijgen toegediend.
- Inducteurs du CYP3A4 L’interaction entre la buprénorphine et les inducteurs du CYP3A4 n’a pas été étudiée. Par conséquent, il est recommandé que les patients recevant Subutex soient étroitement surveillés si des inducteurs (tels que phénobarbital, carbamazépine, phénytoïne, rifampicine) sont co-administrés.

Enzym-inductoren CYP3A4-inductoren (zoals, maar niet beperkt tot avasimibe, carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, rifabutine, rifampine (rifampicine), sint-janskruid (Hypericum perforatum)) Patiënten moeten nauwgezet worden gecontroleerd en de dosering moet worden getitreerd op geleide van de veiligheid en de werkzaamheid (zie rubriek 4.2).
Inducteurs enzymatiques Inducteurs du CYP3A4 (tels que, entre autres, avasimibe, carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, rifabutine, rifampicine, extrait de millepertuis (Hypericum perforatum)) Il est nécessaire de surveiller étroitement les patients et d’adapter la dose en fonction de la tolérance et de l’efficacité (voir rubrique 4.2).

De interactie tussen buprenorfine en CYP3A4-inductoren is niet onderzocht; daarom wordt aangeraden patiënten die Temgesic krijgen nauwlettend te controleren als inductoren van dit type (zoals fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne, rifampicine) gelijktijdig worden toegediend.
L'interaction entre la buprénorphine et les inducteurs du CYP3A4 n'a pas été étudiée; par conséquent, il est recommandé que les patients recevant Temgesic soient étroitement surveillés si des inducteurs de ce type (tels que phénobarbital, carbamazépine, phénytoïne, rifampicine) sont coadministrés.