Traduction de «niet werd afgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Gezien het laag gehalte guargom in het afgewerkt product, werd de voorvermelde actielimiet niet overschreden.
Vu la faible teneur en gomme de guar dans le produit fini, la limite d’action mentionnée ci-dessus n’était pas dépassée.

- “Registratie in opmaak”: De registratie is reeds gestart door de specialist of administratief medewerker, maar werd nog niet afgewerkt.
- “Enregistrement en cours d'encodage”: L'enregistrement est déjà commencé par le spécialiste ou par le collaborateur administratif, mais n'est pas encore finalisé.

Deze lijst bevat patiënten waarvoor er momenteel een registratie ingevoerd wordt, maar die nog niet werd afgewerkt.
Cette liste contient les enregistrements des patients pour lesquels est introduit un enregistrement, mais qui ne sont pas encore finalisés.

Deze lijst bevat de patiënten waarvoor er momenteel een registratie ingevoerd wordt, maar die nog niet werd afgewerkt.
Cette liste contient les enregistrements des patients pour lesquels est introduit un enregistrement, mais qui ne sont pas encore finalisés.