Vertaling van "niet voorzien waren " (Nederlands → Frans) :

77. Koelhuizen die niet voorzien waren in het initiële besluit worden door het wijzigingsbesluit toegevoegd ( reden: recente fraudegevallen in het buitenland).
77. Les entrepôts frigorifiques, qui n'étaient pas prévus dans l'arrêté initial, ont été ajoutés dans le nouvel arrêté (raison : récents cas de fraude à l’étranger).

Voor sommige vragen waren geen antwoordcategorieën voorzien of waren er meerdere, niet-exclusieve, antwoordmogelijkheden.
Certaines questions ne prévoyaient aucune catégorie de réponses ou offraient plusieurs réponses possibles, non exclusives.

Sommige bedrijven waren helemaal niet op de hoogte van dit probleem: de elektroden zijn dikwijls niet voorzien van een waarschuwingssymbool!
Certaines entreprises n’étaient pas du tout au courant de ce problème: les électrodes ne portent souvent pas de symbole d’avertissement!

Gegevens van de websites waren niet correct: de voorziening had de beoogde doelgroep niet.
Certaines données des sites web n’étaient pas correctes

Voor de gevallen die die niet onder de profylaxe vielen (infectie, verblijfskatheter, enz) waren er uitzonderingen voorzien.
Pour les cas qui ne s’inscrivent pas sous la prophylaxie (infection, cathéter à demeure, etc.), des exceptions ont été prévues.