Vertaling van "niet via intrathecale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

niet-teratogene effecten van stoffen overgebracht via placenta
effets non tératogènes de substances transmises par voie placentaire

niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker
fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cefazoline mag niet toegediend worden via intrathecale weg.
La céfazoline ne devrait pas être administrée par voie intrathécale.

Cefazoline mag niet via intrathecale weg toegediend worden.
La céfazoline ne devrait pas être administrée par voie intrathécale.

Wijze van toediening Remifentanil Teva is enkel voor intraveneus gebruik en mag niet worden toegediend via een epidurale of intrathecale injectie.
Art der Anwendung Remifentanil Teva ist nur zur intravenösen Verabreichung bestimmt und darf nicht als epidurale oder intrathekale Injektion gegeben werden.

Het middel mag niet worden toegediend via intramusculaire, subcutane, intrathecale of intraperitoneale injectie.
Ce médicament ne doit pas être administré par voie intramusculaire, sous-cutanée, intrathécale ou intrapéritonéale.

Het dient niet toegediend te worden via andere toedieningswegen, zoals de intrathecale, intramusculaire of subcutane route.
Il ne doit pas être administré par d’autres voies d’administration, telles que les voies intrathécale, intramusculaire, ou sous-cutanée.

Doxorubicine mag NIET toegediend worden via intramusculaire, subcutane, orale of intrathecale weg.
La doxorubicine ne peut PAS s’administrer par voie intramusculaire, sous-cutanée, orale ni intrathécale.

Doxorubicine mag niet toegediend worden via intramusculaire, subcutane, orale of intrathecale weg.
La doxorubicine ne doit pas s’administrer par voie intramusculaire, sous-cutanée, orale ni intrathécale.