Vertaling van "niet vastgestelde apneu of micro-ontwakingen " (Nederlands → Frans) :

Bij de meest hardnekkige vormen van slapeloosheid is een verblijf in een slaapkliniek noodzakelijk om een nog niet vastgestelde apneu of micro-ontwakingen op te sporen.
Dans les cas d'insomnie les plus tenaces, un séjour est nécessaire dans un laboratoire du sommeil, à la recherche d´une apnée méconnue ou de micro-réveils.

Die term betekent dat de chemotherapie is gericht tegen eventuele kankercellen in micro-uitzaaiingen of vastgestelde uitzaaiingen, die niet werden vernietigd tijdens de lokale behandelingen van borstkanker.
Ce terme signifie que la chimiothérapie est destinée à détruire les cellules cancéreuses qui pourraient être présentes dans les micro-métastases, ou dans des métastases avérées, et qui ne sont pas touchées par les traitements locaux.

Krachtens artikel 253 van het GVU-besluit is in het ministerieel besluit van 20 december 1999 de procedure voor de bijwerking van de SIS-kaart vastgesteld, evenals de gevallen waarin de verzekerbaarheidsperiode in het micro-circuit van de kaart, niet moet worden bijgewerkt.
En exécution de l’article 253 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996, l’arrêté ministériel du 20 décembre 1999 a fixé la procédure de mise à jour de la carte SIS ainsi que les cas dans lesquels la période d’assurabilité figurant dans le micro-circuit de la carte ne doit pas être mise à jour.