Traduction de «niet van toepassing omdat ranomax » (Néerlandais → Français) :

Niet van toepassing omdat Ranomax uitsluitend voor mannelijke patiënten bedoeld is.
Sans objet, puisque Ranomax est destiné uniquement aux patients de sexe masculin.

Zwangerschap, borstvoeding and vruchtbaarheid Niet van toepassing, omdat Ranomax uitsluitend voor mannelijke patiënten bestemd is.
Grossesse, allaitement et fécondité Sans objet, puisque Ranomax est destiné uniquement aux patients de sexe masculin.

De respondenten konden volgende antwoordopties aankruisen: “meestal vergelijkbaar met doorsnee patiënten”, “iets moeilijker dan gemiddeld“, “duidelijk moeilijker dan gemiddeld”, “(meestal) bijzonder moeilijk”, “zelden of niet haalbaar” of “niet van toepassing (omdat ik deze patiëntengroep niet behandel)”.
Les répondants pouvaient cocher les options de réponses suivantes : « Généralement comparables avec des patients moyens », « un rien plus difficiles que la moyenne », « manifestement plus difficiles que la moyenne », « (généralement) particulièrement difficiles », « rarement ou pas réalisables » « sans objet (car je ne traite pas ce groupe de patients) ».

De respondenten konden volgende antwoordopties aankruisen: “nooit”,“zelden“, “soms”, “meestal”, “altijd” of “niet van toepassing (omdat ik deze patiëntengroep niet behandel)”.
Les répondants pouvaient cocher les options de réponses suivantes : « jamais », « rarement », « parfois », « généralement », « toujours » ou « sans objet » (parce que je ne traite par ce groupe de patients) ».

De respondenten konden volgende antwoordopties aankruisen: “zelden/nooit”, “paar keer/jaar”, “maandelijks”, “wekelijks”, “dagelijks” of “niet van toepassing (omdat ik deze patiëntengroep niet behandel)”.
Les répondants pouvaient cocher les options de réponses suivantes : « rarement/jamais », « quelques fois/an », « tous les mois », « toutes les semaines », « tous les jours », ou « sans objet (parce que je ne traite par ce groupe de patients) ».

Niet van toepassing, omdat tamsulosine uitsluitend voor mannelijke patiënten bedoeld is.
Sans objet, puisque la tamsulosine est destinée uniquement aux patients de sexe masculin.

Zwangerschap en borstvoeding Niet van toepassing, omdat Silodyx uitsluitend voor mannelijke patiënten bedoeld is.
Grossesse et allaitement L’indication thérapeutique ne concerne pas la femme.

Crème Zovirax crème is niet aangewezen voor toepassing op de slijmvliezen van de mond, ogen en vagina omdat het irriterend kan zijn.
Crème Zovirax crème n'est pas indiqué pour l'application sur les muqueuses de la bouche, de l’œil et du vagin car il peut être irritant.

Omdat de kans op myopathie met statines dosisafhankelijk is, wordt toepassing van INEGY 10/80 mg met lipidemodificerende doses (≥ 1 g/dag) niacine (nicotinezuur) of producten met niacine niet aanbevolen bij Chinese patiënten.
Le risque de myopathie avec les statines dépendant de la dose, l'utilisation d'acide nicotinique/laropiprant avec INEGY 10/80 mg n'est pas recommandée chez les patients chinois.

Omdat de kans op myopathie met statines dosisafhankelijk is, wordt toepassing van simvastatine 80 mg met lipidemodificerende doses (≥ 1g/dag) niacine (nicotinezuur) of producten met niacine niet aanbevolen bij Chinese patiënten.
Le risque d’atteinte musculaire avec les statines dépendant de la dose, l’utilisation de simvastatine 80 mg et de niacine (acide nicotinique) à doses hypolipémiantes (≥ 1g/jour) ou des produits contenant de la niacine, n’est pas recommandée chez les patients chinois.