Vertaling van "niet te verwaarlozen percentage non-conformiteiten vermeld " (Nederlands → Frans) :

Het aantal controles is groot (meer dan 3500 in totaal) maar schijnbaar gerechtvaardigd wanneer men rekening houdt met het niet te verwaarlozen percentage non-conformiteiten vermeld in het jaarverslag van 2002: meer dan 20% voor diverse aspecten van de wetgeving omtrent gemedicineerde voeders en 11% voor documenten en verpakkingen.
Le nombre de contrôles est important (plus de 3500 au total), mais ce grand nombre est apparemment justifié si l'on tient compte du pourcentage non négligeable de non conformités signalé dans le rapport annuel de 2002 : plus de 20 % pour divers aspects de la législation relative aux aliments médicamenteux, et 11 % pour les documents et les emballages.

Bovendien wordt het aantal non-conformiteiten, vastgesteld in 2004 of eventueel in voorgaande jaren, niet vermeld.
En outre, le nombre de non conformités observées en 2004 ou éventuellement les années antérieures n’est pas mentionné.