Traduction de «niet te helpen aangezien tamsulosine » (Néerlandais → Français) :

Dialyse lijkt niet te helpen aangezien tamsulosine sterk gebonden is aan plasma eiwitten.
Il est peu probable qu’une dialyse soit d'une aide quelconque car la tamsulosine est très fortement liée aux protéines plasmatiques.

Dialyse lijkt niet te helpen, aangezien tamsulosine sterk gebonden is aan plasma-eiwitten.
La dialyse ne semble pas utile, car la tamsulosine est fortement liée aux protéines plasmatiques.

Dialyse zal waarschijnlijk niet helpen, aangezien bicalutamide zeer sterk aan eiwitten gebonden is en niet onveranderd in de urine wordt aangetroffen.
En raison de la forte liaison du bicalutamide aux protéines et de sa forme métabolisée dans les urines, la dialyse n’est probablement pas appropriée.

Maar aangezien de concentratie van tamsulosine binnen de normale waarden blijft, moet de dosering niet worden aangepast.
Toutefois, étant donné que la concentration de tamsulosine se situe dans les valeurs normales, la posologie ne doit pas être modifiée.

Het is belangrijk dat u de capsule niet breekt of plet, aangezien dat een invloed kan hebben op de werking van Tamsulosine EG.
Il est important de ne pas rompre ni écraser la gélule car cela pourrait influencer la manière dont agit Tamsulosine EG.

Concomitante toediening van cimetidine verhoogt de plasmaconcentraties van tamsulosine en furosemide verlaagt die concentraties, maar aangezien de spiegels binnen de normale spreiding vallen, hoeft de dosering niet te worden aangepast.
L’administration concomitante de cimetidine induit une augmentation de la concentration plasmatique de tamsulosine, alors que le furosémide engendre sa diminution. Mais les taux restant dans la fourchette normale, il n’est pas nécessaire de procéder à un ajustement de la posologie.