Traduction de «niet systematisch geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

De reviews werden geëvalueerd op basis van het formulier Va: beoordeling van systematisch review van RCT’s van de Dutch Cochrane Centre de , behalve voor het gedeelte betreffende veiligheid en risico’s, die niet op RCT’s en controlled trials zijn gebaseerd.
Les études ont été évaluées sur la base du formulaire Va : appréciation de l’étude méthodique des RCT du Centre Cochrane néerlandais c , sauf pour le volet portant sur la sécurité et les risques qui ne se fonde pas sur des RCT et des essais contrôlés.

De invloed van epirubicine op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen werd niet systematisch geëvalueerd.
L’effet de l’épirubicine sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines n’a pas fait l’objet d’une évaluation systématique.

Doseringen hoger dan 80 mg/dag werden niet systematisch geëvalueerd.
Des doses supérieures à 80 mg par jour n'ont pas été systématiquement évaluées.

Het effect van epirubicine op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen, is niet systematisch geëvalueerd.
L'effet de l'épirubicine sur la capacité de conduire ou d'utiliser des machines n'a pas été évalué de manière systématique.

Het effect van idarubicine op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen werd niet systematisch geëvalueerd.
L’effet de l’idarubicine sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines n’a pas été évalué de façon systématique.

Het risico van het gebruik van venlafaxine in combinatie met andere op het CZS werkende middelen is niet systematisch geëvalueerd.
Le risque lié à l’utilisation de la venlafaxine en association avec d’autres substances agissant sur le SNC n’a pas été systématiquement évalué.

De invloed van idarubicine op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen werd niet systematisch geëvalueerd.
L’effet de l’idarubicine sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines n’a pas été évalué systématiquement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines De effecten van Idarubin 1mg/ml oplossing voor injectie op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken zijn niet systematisch geëvalueerd.
Les effets de l’Idarubin 1mg/ml solution injectable quant à la capacité de conduire des véhicules ou des machines ne sont pas systématiquement examinés.