Traduction de «niet steeds gemakkelijk evidence-based gegevens » (Néerlandais → Français) :

Het is niet steeds gemakkelijk evidence-based gegevens te individualiseren ten opzichte van één patiënt.
Il n'est pas toujours facile d'individualiser des données basées sur des preuves vis-à-vis d'un patient.

Tijdens de afgelopen decennia is er een consensus gegroeid in de wetenschappelijke wereld dat evidence-based gegevens wijzen op het belang van de levensmiddelen en hun bestanddelen, niet alleen als dragers van nutriënten maar ook als determinanten van de gezondheid op lange termijn.
Durant les dix dernières années, la communauté scientifique a reconnu le fait que des données scientifiques étayées permettaient d’entrevoir l’intérêt des aliments et de leurs constituants, non seulement en tant que nutriments, mais également en tant que modulateurs de la santé.