Vertaling van "niet regelmatig uw bloed laten onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

- U kunt niet regelmatig uw bloed laten onderzoeken.
- si vous n’êtes pas en état de subir régulièrement des tests sanguins.

U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.
Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.

Vrouwen die deze behandeling volgen, in het bijzonder diegene die lijden aan fibrocystische aandoeningen van de borst, of met een familiale anamnese van borstkanker (nakomelingen in de eerste graad), moeten regelmatig hun borsten laten onderzoeken en een mammografie laten nemen.
Les femmes suivant ce traitement, en particulier celles qui souffrent d’affections fibrocystiques du sein, ou ayant des antécédents familiaux de cancer du sein (descendants au premier degré) doivent régulièrement faire examiner leurs seins et faire une mammographie.

In dit geval moet u regelmatig uw borsten laten onderzoeken en een mammografie (röntgenfoto van de borsten) laten nemen.
Dans ce cas, un examen régulier de vos seins ainsi qu’une mammographie (radiographie de vos seins) s’impose.

Het is belangrijk dat alle vrouwen die Eleonor 20 nemen en vooral vrouwen ouder dan 35 jaar regelmatig hun borsten laten onderzoeken.
Il est important que toutes les femmes (particulièrement celles de plus de 35 ans) subissent un examen régulier des seins pendant la prise d’Eleonor 20.

Uw arts zal ook uw bloed laten onderzoeken en uw leverfunctie controleren voor en tijdens de behandeling met Tyverb.
Votre médecin procèdera à des examens afin de s'assurer que votre foie fonctionne correctement, avant et pendant votre traitement par Tyverb.

Bij deze controles kan de arts het bloed laten onderzoeken en andere diagnostische tests doen.
Ces consultations pourront comporter des examens sanguins et d’autres types de tests.

- Na beëindiging van de behandeling met Leponex moet u nog gedurende 4 weken uw bloed laten onderzoeken.
- Vous devrez ensuite subir des tests sanguins pendant une période supplémentaire de 4 semaines après la fin du traitement par Leponex.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Uw arts zal laboratoriumonderzoek van uw bloed, urine en lever laten verrichten wanneer u met de behandeling begint en regelmatig daarna.
Avertissements et précautions Votre médecin vous prescrira des analyses de laboratoire à effectuer sur votre sang, vos urines et votre foie au début de votre traitement et régulièrement par la suite.

Uw arts kan regelmatig bloedonderzoeken laten doen om na te gaan of er zich in uw bloed afwijkingen voordoen.
Votre médecin vous prescrira régulièrement des prises de sang pour déceler d’éventuelles anomalies.