Vertaling van "niet plots gestopt " (Nederlands → Frans) :

De behandeling met Co-Bisoprolol EG mag niet plots gestopt worden maar de dosis dient stapsgewijze te worden afgebouwd (volgens de instructies van de arts).
Le traitement par Co-Bisoprolol EG ne doit pas être arrêté brutalement mais il faut réduire progressivement la dose (selon les instructions du médecin).

Een behandeling met bètablokkers (zoals bisoprolol) mag niet plots gestopt worden tenzij dit duidelijk aangewezen is.
Un traitement par bêtabloquants (comme le bisoprolol) ne doit pas être arrêté brusquement, sauf si c'est clairement indiqué.

- Een behandeling met Maxsoten mag niet plots gestopt worden tenzij dit duidelijk aangewezen is.
- Un traitement par Maxsoten ne peut être arrêté subitement à moins que cela ne soit clairement indiqué.

- Stoppen van de behandeling: de behandeling met Mogadon mag niet plots gestopt worden, de dosis moet geleidelijk afgebouwd worden.
- Arrêt du traitement : le traitement par Mogadon ne peut être arrêté brutalement; la dose doit être réduite progressivement.

De behandeling met Mogadon mag niet plots gestopt worden, en de dosis moet progressief afgebouwd worden.
Le traitement Mogadon ne peut pas être arrêté brutalement, et la dose doit être réduite de façon progressive.

Een behandeling met ENTOCORT mag niet plots gestopt worden: de dosissen moeten geleidelijk verminderd worden.
Un traitement par ENTOCORT ne doit pas être arrêté brusquement: les doses doivent être progressivement diminuées.

De behandeling met Mogadon mag niet plots gestopt worden, maar de dosis moet geleidelijk afgebouwd worden.
Le traitement Mogadon ne peut pas être arrêté brutalement, mais la dose doit être réduite de façon progressive.