Traduction de «niet op significante wijze gehydroxyleerd » (Néerlandais → Français) :

Lorazepam is geen substraat voor N-dealkylerende enzymen van het cytochroom P450-systeem en wordt ook niet op significante wijze gehydroxyleerd.
Le lorazépam n’est pas un substrat pour les enzymes N-désalcalisants du cytochrome P450 et n'est pas non plus hydroxylé de manière significative.

Ciclosporine Onderzoeken met niertransplantatiepatiënten tonen aan dat de biologische beschikbaarheid van fluvastatine (maximaal 40 mg/dag) niet op klinisch significante wijze wordt verhoogd bij patiënten die een stabiele dosis van ciclosporine krijgen.
Ciclosporine Les études réalisées chez des patients ayant bénéficié d’une transplantation rénale indiquent que la biodisponibilité de la fluvastatine (jusqu’à 40 mg/jour) n’est pas augmentée de façon cliniquement significative chez les patients sous doses stables de ciclosporine.

Het effect van een enkele dosis op de bloeddruk blijft ongeveer 24 uur bestaan. Sotalol gaat niet op significante wijze doorheen de bloed-hersenbarrière.
Le sotalol ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique de façon significative.

- Duraprox kan de bloedingstijd verlengen, maar niet op significante wijze.
- Duraprox peut allonger le temps de saignement, mais pas de manière significative.

Producten gemetaboliseerd door cytochroom P450 Pravastatine wordt niet op klinisch significante wijze gemetaboliseerd door het systeem van cytochroom P450.
Produits métabolisés par le cytochrome P450 La pravastatine n’est pas métabolisée à un degré cliniquement significatif par le système du cytochrome P450.

De resultaten van deze onderzoeken geven aan dat de activiteit van CYP 3A3/4 niet op klinisch significante wijze wordt geremd door sertraline.
Les résultats de ces études indiquent l'absence d'inhibition cliniquement pertinente de l'activité du CYP 3A3/4 sous l'effet de la sertraline.

De patiënten RVV verblijven vaker dan verwacht in gemeenschappelijke kamers of tweepersoonskamers dan patiënten niet- RVV en ze zijn op significante wijze ondervertegenwoordigd, in het kader van de robotgeassisteerde chirurgie.
Les patients BIM fréquentent plus souvent les chambres à deux lits ou communes que les patients non BIM et sont, de manière significative, sous-représentés dans la chirurgie assistée par robot.

Het deel van de kostprijs dat ten laste blijft van de patiënt, namelijk het remgeld, wordt niet op significante wijze beïnvloed door de soort van kamer.
L’autre partie du coût à charge du patient, à savoir le ticket modérateur, n’est pas significativement influencée par le type de chambre.

De gemiddelde kostprijs van een operatie aan discushernia ten laste van de ZIV wordt niet op significante wijze beïnvloed door de keuze van het kamertype (verschillen,
Le coût moyen d’une intervention chirurgicale sur hernie discale à charge de l’AMI n’est pas significativement influencé par le choix du type de chambre (écarts inférieurs à 10 %).

200 mg sertraline/dag op de plasmaconcentraties van tolbutamide, fenytoïne en warfarine geeft aan dat sertraline CYP 2C9 niet op klinisch significante wijze remt.
de 200 mg de sertraline par jour sur les concentrations plasmatiques en tolbutamide, phénytoïne ou warfarine montre que ce produit n'inhibe pas le CYP 2C9 de façon cliniquement significative.