Traduction de «niet onbelangrijk daarbij » (Néerlandais → Français) :

Niet onbelangrijk daarbij is de verhoogde mogelijkheid om administratieve sancties toe te passen als strafrechtelijk optreden niet noodzakelijk is (depenalisatie), alsook de aandacht die de wetgever heeft voor de rechten op verdediging.
Dans ce contexte, deux aspects ont une réelle importance : la possibilité accrue d’appliquer des sanctions administratives si une sanction au pénal n’est pas nécessaire (dépénalisation), et l’attention portée par le législateur aux droits de la défense.

Daarbij is niet onbelangrijk dat de documenten bestemd zijn voor geneesheren-directeurs (College), die het medisch geheim dienen te eerbiedigen.
A cet égard, il n'est pas sans importance que ces documents soient destinés à des médecins-directeurs (Collège), tenus au respect du secret professionnel médical.