Traduction de «niet nodig aangezien theofylline voldoende snel » (Néerlandais → Français) :

In de meeste gevallen is dit niet nodig, aangezien theofylline voldoende snel wordt gemetaboliseerd.
Dans la plupart des cas, cela n'est néanmoins pas nécessaire, étant donné que la théophylline est métabolisée suffisamment rapidement.

Aangezien een interactie niet met volledige zekerheid kan worden uitgesloten, dient de dosis theofylline met de nodige voorzichtigheid worden afgestemd op de individuele patiënt die ook ranitidine inneemt.
Étant donné qu’une interaction ne peut être exclue avec une certitude absolue, il convient d’ajuster la dose de théophylline avec la prudence requise chez les patients qui prennent également la ranitidine.

Zelfs in die gevallen waarbij alleen een zwelling van de tong is opgetreden, zonder ademhalingsproblemen, kunnen patiënten een langdurige observatie nodig hebben aangezien de mogelijkheid bestaat dat de behandeling met antihistaminica en corticosteroïden niet voldoende is.
Une période prolongée d'observation peut être nécessaire, même en cas de gonflement isolé de la langue sans détresse respiratoire, car le traitement par antihistaminiques et corticostéroïdes peut ne pas être suffisant.