Traduction de «niet morfine-achtig » (Néerlandais → Français) :

Naloxonhydrochloride werkt niet tegen de centrale depressie die door hypnotica of andere niet-opiaten wordt veroorzaakt en bezit geen " agonistische" of morfine-achtige eigenschappen van andere opioïde antagonisten.
Le chlorhydrate de naloxone ne neutralise pas la dépression centrale provoquée par des hypnotiques ou par d’autres agents non opioïdes et au contraire d’autres antagonistes des opioïdes, ne possède pas les propriétés « agonistes » ressemblant à celles de la morphine.

Gebruik Dolzam niet als vervanging voor morfine-achtige stoffen.
N’utilisez pas Dolzam en situation de dépendance vis-à-vis de ces substances comme la morphine.

Bij krachtige pijnstillers (morfine-achtige middelen) hoef je niet bang te zijn voor verslaving of voor problemen met de ademhaling.
Si vous prenez des analgésiques puissants (de type morphinique), ne craignez pas de développer une dépendance ou des problèmes respiratoires.

Ketorolac is een niet morfine-achtig analgeticum.
Le kétorolac est un analgésique non-morphinique.