Vertaling van "niet met andere medicinale producten " (Nederlands → Frans) :

Het vaccin mag niet met andere medicinale producten worden gemengd. Dit vaccin mag niet worden gereconstitueerd met andere geneesmiddelen met uitzondering van de medicijnen die worden genoemd in rubriek 6.6.
Ce vaccin ne doit pas être reconstitué avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Dit medicinale product dient niet te worden gemengd met andere medicinale producten behalve die genoemd in rubriek 6.6.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans le paragraphe 6.6.

Vermeng PhotoBarr niet met andere medicinale producten in dezelfde oplossing.
Ne pas mélanger PhotoBarr avec d’autres médicaments dans la même solution.

Evoltra mag niet worden gemengd met of gelijktijdig worden toegediend via dezelfde intraveneuze lijn als andere medicinale producten (zie rubriek 6.2).
Evoltra ne doit pas être mélangé ou administré de manière concomitante avec d’autres médicaments sur la même ligne de perfusion intraveineuse (voir rubrique 6.2).

Vanwege het gebrek aan verenigbaarheidsstudies mag Thyrogen niet worden toegediend als menging met andere medicinale producten in dezelfde injectie.
Etant donnée l’absence d’études de compatibilité, Thyrogen ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments au cours de la même injection.

Andere medicinale producten De absorptie van zink kan worden verlaagd door ijzer- en calciumsupplementen, tetracyclinen en fosfor bevattende verbindingen, terwijl zink de absorptie van ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen kan verminderen.
Autres médicaments L’absorption de zinc peut être réduite par les compléments de fer et de calcium, les tétracyclines et les composés phosphorés, alors que le zinc peut réduire l'absorption du fer, des tétracyclines et des fluoroquinolones.

Niet met andere immunologische producten mengen, behalve met het bijgesloten oplosmiddel.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments vétérinaires, excepté le solvant fourni.

Cerenia mag niet met andere diergeneesmiddelen worden vermengd in dezelfde injectiespuit daar er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid met andere producten.
La compatibilité avec d'autres produits n'ayant pas été testée, Cerenia ne doit pas être mélangé dans la même seringue que d'autres médicaments vétérinaires.

Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Men heeft aangetoond dat valnemulin interacties heeft met ionofore producten zoals monensin, salinomycine en narasin, waardoor er symptomen optreden die niet van een ionofore toxicose kunnen onderscheiden worden.
Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions La valnémuline présente des interactions avec les antibiotiques ionophores, tels que le monensin, la salinomycine et le narasin. Il en résulte des signes de toxicité qu’il est impossible de distinguer de ceux produits par une intoxication aux antibiotiques ionophores.