Vertaling van "niet in rbd afgerekend " (Nederlands → Frans) :

Voorstel N0506/05 parodontologisch screeningsonderzoek (DPSI) één keer per jaar vanaf de 18de verjaardag tot de 36ste verjaardag (dit nummer kan niet in RBD afgerekend worden) (door de TTR geformuleerd voorstel) op 1.1.2006
Projet N0506/05 examen de screening parodontologique (DPSI) une fois par an à partir du 18ième anniversaire et jusqu’36ième anniversaire (ce numéro ne peut pas être facturé en RTP) (proposition formulée par le CTD) au 1.1.2006

In 2002, 2003 en 2004 werden respectievelijk 1254, 1330 en 1380 Nederlandse patiënten, waarvoor niet via één van de 7 Belgische verzekeringsinstellingen werd afgerekend, in het ZOL gehospitaliseerd.
En 2002, 2003 et 2004, le ZOL a accueilli respectivement 1254, 1330 et 1380 patients néerlandais dont les soins n’ont pas été facturés par l’intermédiaire d’un des 7 organismes assureurs belges.