Vertaling van "niet in detail geanalyseerd daar " (Nederlands → Frans) :

Deze categorie werd niet in detail geanalyseerd daar ze strikt genomen geen deel uitmaakt van het contract.
Étant donné que celle-ci ne faisait pas l’objet du contrat, elle n’a pas été analysée plus en détail.

Verdeling van de hoofddiagnose (met om en bij de duizend mogelijke hoofddiagnoses op 3 posities q ; niveaus met meer dan 3 posities werden om evidente redenen van het aantal verblijven niet geanalyseerd: te kleine aantallen verblijven op dit niveau van detail).
possibilités de diagnostics principaux à 3 positions q , les niveaux à plus de 3 positions n’ont pas été analysés pour des raisons évidentes de nombre de séjours).