Vertaling van "niet humane primaten " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de biologische activiteit van denosumab bij dieren specifiek is voor niet-humane primaten, werd de beoordeling van genetisch gemanipuleerde knock-out muizen of de toepassing van andere biologische remmers van de RANK/RANKL-pathway, zoals OPG-Fc en RANK-Fc, gebruikt voor de beoordeling van de farmacodynamische eigenschappen van denosumab in knaagdiermodellen.
L’activité biologique du denosumab chez l’animal étant spécifique aux primates non humains, l’évaluation de souris knockout obtenues par génie génétique ou l'administration d’autres inhibiteurs biologiques de la voie RANK/RANKL, par exemple OPG-Fc et RANK-Fc, ont été utilisés afin d’évaluer les propriétés pharmacodynamiques du denosumab dans des modèles de rongeurs.

De kans op misbruik, tolerantie of fysieke afhankelijkheid werd bestudeerd bij niet-humane primaten.
La possibilité d’abus, de tolérance ou de dépendance physique a été étudiée dans un modèle primate non humain.

De potentie voor misbruik, tolerantie en fysische afhankelijkheid zijn bestudeerd bij niet humane primaten.
Les potentiels d’abus, tolérance et dépendance physique ont été étudiés chez des primates non humains.

De mogelijkheid tot misbruik, tolerantie en lichamelijke afhankelijkheid is bestudeerd in niet humane primaten.
La possibilité de consommation abusive, de tolérance et de dépendance physique a été évaluée dans des primates non-humains.

Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriek 4.4).
Lors des études d’utilisation de l’interféron chez les primates autres que l’homme, des anomalies du cycle menstruel ont été observées (voir rubrique 4.4).