Traduction de «niet het geval dan kan cafeïne wel een ongunstig effect hebben » (Néerlandais → Français) :

Is dat laatste niet het geval dan kan cafeïne wel een ongunstig effect hebben op de botontwikkeling.
Si tel n’est pas le cas, la caféine peut avoir un effet défavorable sur le développement osseux.

Bij patiënten die wel coronairlijden hebben maar geen andere duidelijke risicofactor, is de winst die men kan verwachten van een preventieve behandeling in ieder geval lager, en, in afwezigheid van evidentie van een effect van een ACE-inhibitor op de mortaliteit, weegt deze winst misschien niet op tegenover de kostprijs en de risico’s van een dergelijke behandeling.
Chez les patients atteints d’une affection coronarienne mais sans autre facteur de risque évident, le bénéfice escompté d’un traitement préventif est en tout cas plus faible et, en l’absence de preuves d’un effet d’un IECA sur la mortalité, ce bénéfice ne contrebalance peut-être pas le coût et les risques d’un tel traitement.