Vertaling van "niet geïndexeerd ingevolge " (Nederlands → Frans) :

De tarieven voor medische beeldvorming worden niet geïndexeerd ingevolge het Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen 2011 van 13 december 2010.
Les tarifs d’imagerie médicale ne sont pas indexés suite à l’Accord National Médico-Mutualiste 2011 du 13 décembre 2010.

De tarieven voor klinische biologie worden niet geïndexeerd ingevolge het Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen 2011 van 13 december 2010.
Les tarifs de biologie clinique ne sont pas indexés suite à l’Accord National Médico-Mutualiste 2011 du 13 décembre 2010.

De tarieven voor verstrekkingen fysische geneeskunde en revalidatie worden niet geïndexeerd ingevolge het Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen 2011 van 13 december 2010.
Les tarifs des prestations de médecine physique et réadaptation ne sont pas indexés suite à l’Accord National Médico-Mutualiste 2011 du 13 décembre 2010.