Traduction de «niet gepubliceerde data » (Néerlandais → Français) :

" *jaar van publiceren (A) geen dementie/weinig dement; (B) middellmatig/zwaar dement; ** vastgesteld door verpleegkundigen/verzorgenden (niet gepubliceerde data Amor studie)"
*année de publication (A)peu ou pas dément; (B) démence moyenne ou forte** constaté par peronnel soignant (données non publiées étude Amor

*jaar van publiceren (A) geen dementie/weinig dement; (B) middellmatig/zwaar dement; ** vastgesteld door verpleegkundigen/verzorgenden (niet gepubliceerde data Amor studie)
*année de publication(A) pas ou peu dément / démence moyenne et forte / ** constaté par personnel soignant : données non publiées de l’étude Amor

Bij de 236 personen die nog natuurlijke tanden hadden werd vastgesteld dat er tandsteen aanwezig was bij 77%, afgebroken tanden bij 47%, tandbederf bij 53% en mobiele tanden bij 14% [niet gepubliceerde data Amor-project].
Parmi les 236 personnes qui possédaient encore des dents naturelles, on a constaté la présence de tartre dans 77% des cas, des dents cassées dans 47% des cas, des caries dentaires dans 53% des cas et des dents mobiles dans 14% des cas [données non publiées du projet Amor].